Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délégations hors Communauté
FINANCE
da
delegationer uden for Fællesskabet
de
Delegationen außerhalb der Gemeinschaft
en
delegations outside the Community
it
delegazioni fuori Comunità
nl
delegaties buiten de Gemeenschap
pt
delegações fora da Comunidade
dépenses hors plan
Public finance and budget policy
da
ekstraordinære udgifter
,
ikke-budgetterede udgifter
de
außerplanmässige Ausgaben
el
απρόβλεπτες δαπάνες
,
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού
en
extra-budgetary expenditure
es
gasto extrapresupuestario
fi
talousarvion ulkopuoliset menot
fr
dépenses extraordinaires
,
ga
caiteachas seachbhuiséadach
it
spese fuori bilancio
lt
nebiudžetinės išlaidos
,
papildomos biudžeto išlaidos
nl
niet op de begroting opgevoerde uitgaven
pt
despesa não orçamental
sv
utgift utanför budget
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
da
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
de
Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
el
εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
en
directed gas flow out-of-pack deposition
es
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
it
deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
nl
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
pt
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
dépôt hors de portée visuelle
da
belægning uden for sigtelinje
de
nicht gradlinige Abscheidung
el
εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
en
non line-of-sight deposition
es
depósito fuera del alcance visual
it
deposizione fuori della portata visiva
nl
niet rechtlijnig opdampen
pt
deposição em zona fora da linha de visão
dettes hors exploitation
de
Fremdkapital betriebsfremd
it
capitale estraneo
,
per attività estranee
dettes hors exploitation
de
betriebsfremde Verbindlichkeiten
it
debiti estranei all'esercizio
devoirs hors du service non soldés
Defence
de
unbesoldete Pflichten ausser Dienst
it
obblighi fuori del servizio senza soldo
dimension hors tout
Technology and technical regulations
Building and public works
da
totalmål
de
Gesamtmass
el
συνολικές διαστάσεις
en
overall dimension
es
dimensión total
fi
kokonaismitta
it
dimensione d'ingombro
nl
buitenmaten
sv
summamått
dimensions hors tout
TRANSPORT
Production
bg
габаритен размер
da
hoveddimensioner
,
hovedmål
de
Außenmasse
,
Gesamtabmessungen
,
Raumbedarf
el
εξωτερικές διαστάσεις
,
συνολικές διαστάσεις
en
overall dimensions
,
overall size
es
dimensiones totales
,
sitio ocupado
et
üldpikkus
fr
cotes d'encombrement
,
encombrement
ga
lántoise
hu
teljes méret
it
dimensioni d'ingombro
,
dimensioni fuori tutto
,
ingombro
lt
gabaritiniai matmenys
mt
dimensjonijiet kumplessivi
nl
buitenafmetingen
,
inbouwmaten
pt
medidas de fora a fora
,
medidas extremas
,
medidas totais
ro
dimensiuni de gabarit
sl
zunanje mere
sv
totalmått
discrimination hors faisceau
Communications
Information technology and data processing
el
διακριτικότητα εκτός δέσμης
en
out-of-beam discrimination
es
discriminación fuera del haz
fi
antennikeilan ulkopuolinen erotus
it
discriminazione fuori fascio
nl
discriminatie buiten de bundel
pt
discriminação fora do feixe
sv
diskriminering utanför stråle