Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...
travail de création indépendant
Research and intellectual property
de
selbständiger Entwurf
en
independent work of creation
es
trabajo de creación independiente
it
opera di creazione indipendente
travail indépendant
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
selbständige Arbeit
,
selbständige Beschäftigung
,
selbständige Tätigkeit
es
trabajo independiente
fi
itsenäinen työ
pt
trabalho autónomo
travailleur indépendant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændige
el
ανεξάρτητο εργατικό δυναμικό
en
independent labor force
es
trabajadores independientes
,
trabajadores por cuenta propia
travailleur indépendant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig
de
Selbstständiger|Selbständiger
en
self-employed worker
es
trabajador por cuenta propia
fr
personne travaillant à son compte
,
travailleur à son compte
it
lavoratore in proprio
,
lavoratore indipendente
nl
zelfstandige
pt
trabalhador independente
,
trabalhador por conta própria
sv
egenföretagare
travailleur indépendant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig
de
Selbstständiger
el
αυτοαπασχολούμενος
en
self employed
es
trabajador por cuenta propia
fi
Itsenäinen ammatinharjoittaja
hu
önfoglalkoztató
it
lavoratore autonomo
lt
savarankiškai dirbantis
mt
ħaddiem għal rasu
nl
zelfstandige
pt
trabalhador independente
ro
lucrător care desfășoară o activitate independentă
sl
samozaposlen
sv
egenföretagare
un Office indépendant sur le plan technique
LAW
de
ein fachlich unabhängiges Amt
en
an Office which is independent in relation to technical matters
es
una Oficina independiente en el plano técnico
it
un Ufficio indipendente sul piano tecnico
verrou indépendant
TRANSPORT
da
uafhængig lås til modgående sporskifte
de
unabhängige Verriegelung
,
unabhängige Verriegelung spitzbefahrener Weichen
,
unabhängiger Verschluss
,
unabhängiger Weichenriegel
el
μάνδαλος ανεξάρτητος
,
μάνδαλος μεμονωμένος
en
facing point lock
,
independent lock
,
separate facing point lock
es
cerrojo independiente
it
fermascambio di tipo normale
,
fermascambio indipendente
nl
onafhankelijke grendel
Dostopnost