Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izčistiti iz
(glagol)
en purge,
purify,
purify of,
purify from,
cleanse,
cleanse from,
cleanse of
sq pastroj
izdelani iz
da
afledede stoffer
,
derivater
de
Derivantia
el
παροχετευτικός
en
derivatives
es
derivados
fr
dérivatifs
,
révulsifs
it
decongestionanti
,
revulsivi
nl
derivans
,
revulsivum
pt
derivativos
,
repulsivos
izdelki, ki prihajajo iz tretjih držav
EUROPEAN UNION
da
varer hidrørende fra tredjeland
de
die Waren aus dritten Laendern
en
products coming from third countries
es
los productos procedentes de terceros países
fr
les produits en provenance de pays tiers
ga
táirgí de thionscnamh tríú tíortha
it
i prodotti provenienti da paesi terzi
nl
de producten uit derde landen
pt
os produtos provenientes de países terceiros
sv
varor som kommer från tredje land
iz dneva v dan
(prislov)
en by the day,
day after day
de Tag für Tag,
von Tag zu Tag
izguba dohodka iz proizvodnje
FINANCE
bg
загуба на доход от добив
en
loss of production income
et
saamata jääv tootmistulu
izguba iz naravnih vzrokov
Defence
FINANCE
de
durch natürlichen Schwund verursachter Verlust
en
loss due to natural causes
fr
perte due à des causes naturelles
it
calo dovuto a cause naturali
nl
door natuurlijke oorzaken ontstane verliezen
sk
strata spôsobená prirodzenými príčinami
izguba iz naslova kredita
Financial institutions and credit
da
kreditrelateret tab
en
credit-related loss
et
krediidiga seotud kahjud
,
krediidiriskist tulenevad kahjud
fr
perte liée au crédit
ga
caillteanas a bhaineann le creidmheas
lt
su kreditu susiję nuostoliai
pl
strata kredytowa
,
strata związana z ryzykiem kredytowym
pt
perda relacionada com créditos
izguba iz naslova neplačila
da
tab som følge af misligholdelse
en
default loss
et
maksejõuetuse kahju
,
makseviivitusest tulenev kahju
fr
perte en cas de défaut
ga
caillteanas mainneachtana
lt
įsipareigojimų neįvykdymo nuostolis
mt
telf minħabba inadempjenza
pl
strata z tytułu niewykonania zobowiązania
pt
perda por incumprimento
izguba iz poslovanja
bg
загуба от обичайната дейност
,
оперативна загуба
da
driftstab
,
driftunderskud
de
Betriebsverlust
el
ζημία εκμετάλλευσης
en
operating loss
es
pérdida de explotación
et
tegevuskahju
,
tegevuskahjum
fi
liiketoiminnan tappio
fr
perte d'exploitation
ga
caillteanas oibriúcháin
hu
működési veszteség
it
perdita di esercizio
mt
telf operatorju
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pl
strata z działalności operacyjnej
pt
perda operacional
sv
rörelseförlust
izgube iz operativnega tveganja
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tab som følge af operationelle risici
en
operational risk losses
fr
pertes sur risque opérationnel
ga
caillteanais rioscaí oibriúcháin
mt
telf mir-riskji operazzjonali
pl
straty wynikłe z ryzyka operacyjnego
pt
perdas relativas ao risco operacional