Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pirmas kartais, kai pasiūla viršija paklausą
bg
първи недостиг на търсене
cs
první případ neúplného prodeje kapacity
da
førstegangsunderbud
de
erstmalige Unternachfrage
,
erstmaliges Auftreten der Unternachfrage
el
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
en
first time undersell
,
first-time undersell
es
primera venta a la baja
et
esimese korra alamüük
fi
ensimmäinen hinnanalitus
fr
première sous-cotation
ga
gearrdhíol céaduaire
,
tearcdhíol céaduaire
hu
előszöri alulértékesítés
it
prima sottoquotazione
lv
pirmā nepietiekamā solīšana
mt
l-ewwel sottokwotazzjoni
nl
eerste onderbieding
pl
pierwsze zaniżenie cen
pt
primeira subcotação
sk
prvý predaj pod cenou
sl
prvič neprodana ponujena zmogljivost
sv
första underskridandet av efterfrågan
PK (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
ПК
,
промишлена категория
cs
IC
,
kategorie průmyslu
da
IC
,
industrikategori
de
IC
,
Wirtschaftszweig
el
IC
,
βιομηχανικός κλάδος
en
IC
,
industry category
es
CI
,
categoría de industria
et
IC
,
tööstuse kategooria
fi
IC
,
toimialaluokka
fr
CI
,
catégorie de secteur
hu
IC
,
ipari kategória
it
IC
,
categoria industriale
lt
pramonės kategorija
lv
IN
,
rūpniecības nozare
mt
IC
,
kategorija industrijali
nl
IC
,
categorie van de industrie
pl
IC
,
kategoria branży
pt
SAC
,
sector de actividade económica
ro
CI
,
categorie de industrie
sk
IC
,
kategória priemyselných činností
sl
IK
,
industrijska kategorija
sv
industrikategori
President of the Board of Trade (Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας)
da
formand for "Board of Trade" (handels- og industriminister)
de
Präsident des "Board of Trade" (Minister für Handel und Industrie)
en
President of the Board of Trade (Secretary of State for Trade and Industry)
es
Presidente del Consejo de Comercio (Ministro de Comercio e Industria)
fr
président du "Board of Trade" (ministre du commerce et de l'industrie)
it
Presidente del "Board of Trade" (Segretario di Stato per l'industria e il commercio)
nl
President of the Board of Trade (Minister van Handel en Industrie)
pt
Presidente da Câmara do Comércio (Ministro do Comércio e da Indústria)
Protokolas dėl tam tikrų šalių kilmės ir iš jų įvežamų prekių, kurioms taikomas specialus režimas, kai jos importuojamos į valstybę narę
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
RA (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
ХР
,
характеризиране на риска
cs
RC
,
charakterizace rizika
da
RC
,
risikokarakterisering
de
RC
,
Risikobeschreibung
el
RC
,
χαρακτηρισμός κινδύνου
en
RC
,
risk characterisation
es
CR
,
caracterización del riesgo
et
RC
,
riski iseloomustus
fi
RC
,
riskinluonnehdinta
fr
CR
,
caractérisation des risques
hu
RC
,
kockázatjellemzés
it
RC
,
caratterizzazione dei rischi
lt
rizikos apibūdinimas
lv
RC
,
riska apraksts
mt
RC
,
karatterizzazzjoni ta' riskju/tar-riskji
nl
RC
,
risicokarakterisering
pl
RC
,
charakterystyka ryzyka
pt
CR
,
caracterização dos riscos
ro
CR
,
caracterizarea riscurilor
sk
RC
,
charakterizácia rizika
sl
RC
,
opredelitev tveganja
sv
riskkarakterisering
Solum,ή ορίζοντες Α και Β
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
solum
de
Solum
en
solum
es
solum
fi
kuivakuori
fr
solum
it
solum
nl
bodem
pt
horizontes A e B
,
solo
sv
solum
,
torrskorpa
Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų steigimo sutarčių taikymą Grenlandijai
EUROPEAN UNION
bg
Договор за Гренландия
,
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
da
Grønlandstraktaten
,
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland
,
traktat vedrørende Grønland
de
Grönlandvertrag
,
Vertrag von Grönland
,
Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
el
Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
en
Greenland Treaty
,
Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
es
Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
fi
Grönlannin sopimus
,
sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
fr
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
,
traité sur le Groen...
swap επιτοκίων και συναλλάγματος
Financial institutions and credit
bg
валутен суап
da
valutaswap
de
Währungsswap
el
swap συναλλάγματος
,
ανταλλαγή επιτοκίων και συναλλάγματος
en
currency swap
es
permuta financiera de intereses en divisas
,
swap cruzado
,
swap de doble moneda
et
valuuta vahetusleping
,
valuuta vahetustehing
fi
valuutanvaihtosopimus
fr
contrat d'échange de devises
,
échange de devises dues
it
swap di valute
,
swap in valuta
,
swap sulle valute
lt
valiutų apsikeitimo sandoris
lv
valūtas mijmaiņas darījums
mt
swap tal-valuti
nl
currency swap
,
valutaruil
,
valutaswap
pl
swap walutowy
pt
swap de divisas a taxa fixa
ro
swap valutar
sk
menový swap
sv
valutaränteswap
,
valutasvapp
,
valutaterminswapp
T.I.O.,μπορεί να υπάρχουν τόσα επιτόκια,όσες είναι και οι τράπεζες
FINANCE
da
IBOR
,
interbankrente
,
salgskurs i interbankmarkedet
de
IBOR
,
Interbank Offered Rate
el
IBOR
,
Interbank Offered Rate
,
διατραπεζικό επιτόκιο για συναλλαγές σε ευρωνομκσματα
,
προσφερόμενο διατραπεζικό επιτόκιο
en
IBOR
,
Interbank Offered Rate
es
IBOR
,
Interbank Offered Rate
fr
TIO
,
taux interbancaire offert
it
IBOR
,
Interbank Offered Rate
,
tasso attivo interbancario
lt
IBOR
,
tarpbankinė palūkanų norma
nl
IBOR
,
Interbank Offered Rate
pt
IBOR
,
taxa interbancária oferecida
Task Force "Ανθρώπινοι πόροι, εκπαίδευση, κατάρτιση και νεότητα"
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
TF-MRUU
,
Task Force "Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomspolitik"
,
Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender
de
TFHR
,
Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend
el
Task Force Ανθρώπινο Δυναμικό, Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Νεότητα
en
HRTF
,
TF-HRETY
,
Task Force Human Resources, Education, Training and Youth
es
TF-RHEFJ
,
TFRH
,
Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud
fr
TF-RHEFJ
,
TFRH
,
Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse
it
TF-RUIFG
,
TFRU
,
Task Force risorse umane, istruzione, formazione e gioventù
nl
TF-MHOOJ
,
Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken
pt
TF-RHEFJ
,
TFRH
,
Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude
Dostopnost