Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola przez organ zastrzegający
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
kontrola rezíduí
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kontrol med "efterladte" data
de
Kontrolle des Zugriffs zu "zurückgelassenen" Daten
en
residue control
es
control de residuos
fi
jäännöstiedon valvonta
fr
contrôle de résidu
,
sauvegarde de résidu
pt
controlo do resíduo
sv
kontroll av återanvändningen av objekt
kontrola sądowa
LAW
bg
съдебна проверка
da
domstolskontrol
,
judiciel kontrol
de
gerichtliche Kontrolle
,
gerichtliche Nachprüfung
,
gerichtliche Prüfung
el
δικαστικός έλεγχος
en
judicial control
,
judicial review
es
control judicial
,
control jurisdiccional
fi
laillisuusvalvonta
,
oikeudellinen valvonta
,
tuomioistuinvalvonta
fr
contrôle juridictionnel
it
controllo giurisdizionale
lt
teisminė peržiūra
lv
izskatīšana tiesā
,
pārskatīšana tiesā
nl
rechterlijke toetsing
,
toetsing door de rechter
pt
controlo jurisdicional
sk
súdne preskúmanie
sv
domstolsprövning
kontrola shody
LAW
FINANCE
da
efterprøvelse af interne kontrolforanstaltninger
,
systemtest
de
Zuverlässigkeitsprüfung
el
δειγματοληπτικός έλεγχος συμφωνίας
en
compliance test
es
prueba de conformidad
fr
sondage de conformité
it
sondaggio di conformità
nl
controle van de werking van het systeem
pt
teste de conformidade
kontrola souladu
Chemistry
bg
проверка за съответствие
da
overensstemmmelseskontrol
de
Übereinstimmungsprüfung
el
έλεγχος συμφωνίας
en
accordance check
es
comprobación de conformidad
et
vastavuse kontroll
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
vérification de conformité
hu
az előírásoknak való megfelelés ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
atbilstības pārbaude
mt
kontroll ta’ konformità
nl
conformiteitscontrole
pl
sprawdzenie zgodności z wymogami
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola zhody
sl
preverjanje skladnosti
sv
kvalificeringskontroll
kontrola souladu
European Union law
Chemistry
bg
проверка за съответствие
da
overensstemmelseskontrol
de
Prüfung auf Übereinstimmung
,
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen
el
έλεγχος συμμόρφωσης
en
compliance check
es
comprobación del cumplimiento
et
vastavuse kontrollimine
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkastus
,
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
contrôle de conformité
,
vérification de conformité
hu
hiánytalansági ellenőrzés
,
megfelelőség ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
pareizības pārbaude
mt
kontroll tal-konformità
nl
nalevingscontrole
pl
sprawdzenie zgodności
,
weryfikacja zgodności
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola súladu
sl
pregled skladnosti
sv
kontroll av att kraven är uppfyllda
kontrola sprawności
European Union law
bg
проверка за пригодност
cs
kontrola účelnosti
da
kvalitetskontrol
de
Eignungsprüfung
en
fitness check
es
chequeo
,
control de adecuación
et
toimivuskontroll
fi
toimivuustarkastus
fr
bilan de qualité
hu
a jogi szabályozás célravezetőségének vizsgálata
,
célravezetőségi vizsgálat
lv
atbilstības pārbaude
mt
kontroll tal-idoneità
nl
geschiktheidscontrole
,
gezondheidstest
pl
ocena adekwatności
pt
balanço de qualidade
ro
verificare a adecvării
sk
kontrola vhodnosti
sl
preverjanje ustreznosti
sv
kontroll av ändamålsenligheten
kontrola środowiskowa
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
cs
environmentální inspekce
,
inspekce v oblasti životního prostředí
de
Umweltinspektion
,
Umweltkontrolle
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος
en
environmental inspection
et
keskkonnajärelevalve
fi
ympäristötarkastus
fr
inspection environnementale
it
ispezione ambientale
lv
vides inspekcija
nl
milieu-inspectie
ro
inspecție de mediu
sk
environmentálna inšpekcia
sl
okoljski inšpekcijski pregled
sv
miljötillsyn
kontrola stavu reformy SZP
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP ...
kontrola subsidiarity
cs
analýza subsidiarity
da
kontrol med nærhedsprincippet
,
nærhedstjek
en
subsidiarity analysis
,
subsidiarity check
es
control de la subsidiariedad
fr
analyse de la subsidiarité
hu
szubszidiaritási elemzés
,
szubszidiaritási vizsgálat
it
analisi della sussidiarietà
lv
subsidiaritātes analīze
,
subsidiaritātes pārbaude
mt
Analiżi tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsanalyse
,
subsidiariteitscontrole
pl
analiza zgodności z zasadą pomocniczości
pt
análise da subsidiariedade
ro
analiză a subsidiarității
sk
analýza subsidiarity
,
sl
analiza subsidiarnosti
sv
subsidiaritetsprövning
Dostopnost