Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comhaontú lena dtugtar dlínse
LAW
bg
споразумение за избор на съд
da
aftale om retternes kompetence
,
værnetingsaftale
de
Gerichtsstandsvereinbarung
,
Prorogation
,
Zuständigkeitsvereinbarung
en
agreement conferring jurisdiction
,
agreement on the choice of court
,
choice of court agreement
,
prorogation agreement
es
acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
,
convenio atributivo de competencia
et
kohtualluvuse kokkulepe
fi
oikeuspaikkaa koskeva sopimus
,
oikeuspaikkasopimus
,
toimivaltaa koskeva sopimus
fr
accord d'élection de for
,
convention attributive de juridiction
it
accordo relativo all'elezione del foro
,
clausola attributiva di competenza
mt
ftehim dwar l-għażla tal-qorti
,
ftehim li jikkonferixxi l-ġurisdizzjoni
,
ftehim ta' proroga
pl
umowa dotycząca właściwości sądu
pt
pacto atributivo de jurisdição
ro
acord de alegere a forului
sv
avtal om domstols behörighet
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank
de
Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για την ίδρυση Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the Asian Development Bank
es
Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo
fi
Aasian Kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord portant création de la Banque asiatique de développement
it
Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo
pt
Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank (IDB, IADB)
de
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the Inter-American Development Bank
es
Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo
fi
Latinalaisen Amerikan Kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
it
Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo
pt
Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
el
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
es
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular
fr
Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
it
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari
pt
Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular
sv
Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
de
Vertrag zur Gründung des Internationalen Bauxit-Verbandes
el
Συμφωνία για τη σύσταση Διεθνούς Ενώσεως Βωξίτη
en
Agreement establishing the International Bauxite Association
es
Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita
fr
Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite
it
Accordo che istituisce l'Associazione internazionale della bauxite
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Boksajt
nl
Overeenkomst inzake de oprichting van de Internationale Bauxietassociatie
pt
Acordo Constitutivo da Associação Internacional da Bauxite
Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála; Comhaontú WTO
ECONOMICS
da
Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
de
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation;WTO-Übereinkommen
el
Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement establishing the World Trade Organization;WTO Agreement
es
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio;Acuerdo OMC
fr
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce;Accord sur l'OMC
it
Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio;Accordo OMC
nl
Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie;WTO-Overeenkomst
pt
Acordo OMC
,
Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
FINANCE
de
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως"
en
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
es
Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos
fr
Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
it
Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici
nl
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
pt
Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
de
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
el
Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων
en
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
es
Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones
fr
Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches
it
Accordo per l'istituzione di una Commissione internazionale per il "Servizio internazionale di ricerca"
nl
Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst
pt
Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
da
aftale om oprettelse af en europafond
de
Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Stiftung
el
Συμφωνία για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
en
Agreement establishing a European Foundation
es
Acuerdo por el que se crea una Fundación Europea
fr
Accord instituant une Fondation européenne
it
Accordo che istituisce una Fondazione europea
pt
Acordo que institui uma Fundação Europeia
Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
el
Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας
en
Agreement establishing an International Science and Technology Centre
es
Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología
fr
Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
it
Accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia
nl
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
pt
Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
sv
avtal om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
Dostopnost