Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
werkelijk centrum van het leven van de vennootschap
LAW
de
tatsächliches Zentrum des Gesellschaftslebens
en
actual centre of the company's commercial life
fr
centre effectif de la vie de la société
it
centro effettivo della vita della società
wet betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
loi relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie
Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven
Education
da
hvidbog om livslang uddannelse
de
Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung
el
Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση
en
White Paper on lifelong learning
es
Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida
fr
Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie
it
Libro bianco sull'istruzione e sulla formazione permanente
pt
Livro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida
zelfstandig leven met een handicap
Social affairs
en
independent living of people with disabilities
fr
vie autonome des personnes handicapées
zich uit het politieke leven terugtrekken
EUROPEAN UNION
LAW
da
trække sig ud af politik
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
en
to withdraw from political life
fr
quitter la vie politique
it
abbandonare la vita politica
nl
zich uit de politiek terugtrekken
,
pt
abandonar a vida política
zoet water geschikt voor het leven van vissen
da
ferskvand
,
hvori fisk kan leve
de
fuer den Fischbestand geeignetes Suesswasser
el
γλυκό νερό κατάλληλο για διαβίωση ψαριών
en
water capable of supporting freshwater fish
es
agua dulce apta para la vida de los peces
fr
eau douce apte à la vie des poissons
it
acqua dolce idonea alla vita dei pesci
nl
water dat geschikt is voor zoetwatervis
,
pt
água doce própria/adequada para a vida dos peixes
sv
sötvatten ägnat för fisk att leva i
zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu
Natural and applied sciences
da
ferskvandsorganismer lever i et hypotonisk miljø
de
die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu
el
οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον
en
fresh-water organisms live in a hypotonic environment
es
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico
fr
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
it
gli organismi dulciacquicoli vivono in un ambiente ipotonico
pt
os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
Dostopnost