Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the recommended national and international exposure limits are identical
ENVIRONMENT
da
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske
de
die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
el
Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.
es
coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
it
i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
nl
de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
pt
os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
the safety limits will be expressed in rads per time unit
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsgrænserne udtrykkes i rad pr. tidsenhed
de
die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt
el
τα όρια ασφαλείας εκφράζονται σε RAD ανά μονάδα χρόνου
es
los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo
fr
les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
it
i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
nl
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid
pt
os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
three-sigma limits
da
tre-sigma grænser
de
Drei-Sigma-Grenzen
el
όρια τριών σίγμα
es
límites tres sigmas
fr
limites trois sigmas
pt
limites três sigmas
time-limits for bringing action under national law
LAW
da
søgsmålsfrist i nationale retsforhold
de
Rechtsbehelfsfrist des innerstaatlichen Rechts
el
προθεσμία άσκησης προσφυγής εσωτερικού δικαίου
es
plazo para ejercitar acciones en derecho interno
fr
délai de recours en droit interne
it
termine d'impugnazione nel diritto nazionale
nl
beroepstermijn naar nationaal recht
pt
prazo de recurso de direito interno
time the goods cross the limits of the economic territory
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser
de
Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten
el
χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
es
momento en que los bienes franquean los límites del territorio económico
fr
moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique
it
momento in cui le merci valicano i confini del territorio economico
nl
moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden
pt
momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
to exceed the limits of its discretion
da
overskride den grænserne for detskøn
de
den Ermessensspielraum überschreiten
el
υπερβαίνω το περιθώριο εκτιμήσεως
es
sobrepasar el margen de apreciación
fr
outrepasser la marge d'appréciation
it
eccedere il margine di discrezionalità
nl
de beoordelingsmarge overschrijden
pt
exceder a margem de apreciação
tolerance limits
Technology and technical regulations
Chemistry
da
tolerancegrænser
de
Grenzwerte
,
Toleranzgrenzen
el
όρια ανοχής
es
límites de tolerancia
fi
toleranssirajat
fr
limites de tolérance
it
limiti di toleranza
nl
tolerantiegrensen
pt
limites de tolerância
sk
stanovená tolerancia
sl
meja dovoljenega odstopanja
sv
toleransgränser
tolerance limits
da
tolerancegrænser
de
Grenzwerte
,
Toleranzgrenzen
el
όρια ανοχής
es
límites de tolerancia
fi
toleranssirajat
fr
limites de tolérance
ga
teorainneacha lamháltais
it
limiti di tolleranza
nl
nauwkeurigheidsgrens
,
tolerantiegrensen
pt
limites de tolerância
sk
stanovená tolerancia
sl
meja dovoljenega odstopanja
sv
toleransgränser
true class limits
da
klassegrænser
de
echte Klassengrenzen
el
αληθή όρια κλάσης μετρήσεων
en
class boundaries
,
es
límites verdaderos de clase
fi
luokkarajat
fr
limites vraies de classe
ga
fóireacha ranga
it
estremi veri di classe
nl
klassegrenzen
pt
limites verdadeiros de classe
sv
klassgränser
Dostopnost