Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solha-lisa
Fisheries
da
glat flynder
de
Glattflunder
el
λείο καλκάνι
en
smooth flounder
es
solla lisa
fi
napakampela-laji
fr
plie lisse
it
passera liscia
la
Liopsetta putnami
nl
gladde schol
sv
slätflundra
superficie de laminación técnicamente lisa
Iron, steel and other metal industries
da
en valseteknisk glat overflade
de
walztechnisch glatte Oberflaeche
el
τεχνητά λειασμένη επιφάνεια έλασης
en
technically smooth rolled surface
fr
surface de laminage techniquement lisse
it
superficie di laminazione tecnicamente liscia
nl
walstechnisch glad oppervlak
pt
superfície de laminagem tecnicamente lisa
sv
glättvalsad yta
superficie lisa
Iron, steel and other metal industries
da
glat overflade
de
glatte Oberflaeche
el
επιφάνεια λεία
en
smooth surface
fr
surface lisse
it
superficie a tinta unita
nl
glad oppervlak
pt
superfície lisa
superfície lisa
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
overfladefinhed
,
overfladefinish
de
fehlerlose Oberflaeche
el
επιφάνεια χωρίς σφάλματα
en
hardware finish
es
superficie muy lisa
fi
virheetön pinta
fr
belle peau
it
superficie particolarmente curata
nl
decoratief oppervlak
sv
ytjämnhet
tablero duro con una sola cara lisa
Building and public works
da
plade med forstærkningsvæv
de
gegitterte Holzplatte
,
mit Gitterrost versehene Holzplatte
el
πλεγματώδης ράχη
en
screenback
es
contracara con malla
,
fr
panneau à dos grillagé
it
pannello grigliato
nl
plaat met wafeleffect aan de achterzijde
,
éénzijdig gladde plaat
sv
baksida med viramönster
tela lisa
da
ensfarvet sejldug
de
einfarbiges Segeltuch
el
ύφασμα απλής ύφανσης
en
plain canvas
fr
toile unie
it
tela a tinta unita
nl
eenkleurig
,
effen
,
zeildoek
pt
tecido de lona liso
,
tecido liso
terveydelle vaarallisen työn lisä
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulage fuer gesundheitsschaedigende Arbeit
,
Zuschlag fuer gesundheitsgefaehrdende Arbeit
,
Zuschlag fuer ungesunde Arbeit
fi
terveydelle vaarallisesta työstä maksettava korvaus
,
terveydelle vaarallisesta työstä maksettava lisäpalkka
fr
majoration pour travail insalubre
tierra lisa
da
jævnt terræn
el
ομαλή γη
en
smooth earth
es
suelo liso
,
suelo plano
,
suelo regular
,
suelo uniforme
,
tierra plana
,
tierra regular
,
tierra uniforme
fi
sileä maanpinta
fr
sol lisse
,
sol régulier
,
sol uniforme
,
terre lisse
,
terre régulière
,
terre uniforme
nl
gladde aarde
pt
solo plano
,
solo uniforme
,
terra plana
,
terra uniforme
sv
glättad jord
transportador de correa plana y lisa
INDUSTRY
de
Bandförderer mit glatten Bändern
,
Flachbandförderer mit glatten Bändern
en
smooth, flat belt conveyor
fr
transporteur à courroie plate et lisse
nl
transporteur met platte en gladde band
ulkomaille töihin lähetetyn työntekijän lisä
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bonus i forbindelse med udstationering
,
udetillæg
de
Auslandszulage
el
επίδομα εκτός έδρας
es
indemnización por traslado
,
prima por residencia
fi
ulkomaanlisä
,
fr
prime de dépaysement
sv
utlandstillägg
Dostopnost