Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
da
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
es
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
fr
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
riscos resultantes de um caso,de força maior
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
sv
i händelse av force majeure
roncadeira-amarela-maior
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gul trommefisk
de
Asiatischer Gelber Umberfisch
el
μεγαλόφθαλμος σκιός
en
large yellow croaker
es
corvina japonesa
fr
tambour à gros yeux
it
corvina giapponese
la
Collichthys crocea
,
Pseudosciaena crocea
nl
gele trommelvis
sv
gulveka
saramago-maior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peberrod
de
Kren
,
Meerrettich
el
κοχλιάριο το αρμοράκιο
en
horseradish
es
rábano rusticano
fr
Armoracia lapathifolia
,
Cochlearia armoriacia
,
Rorippa armoracia
,
cran
,
raifort
ga
meacan ragaim
it
rafano
la
Armoracia rusticana
lt
valgomasis krienas
nl
mierik
,
mierikswortel
,
peperwortel
pl
chrzan pospolity
pt
armorácio
,
raiz-forte
,
rábano-picante
,
ro
hrean
serviço interativo de maior valor acrescentado
Communications
Information technology and data processing
da
interaktiv tjeneste med høj værditilvækst
de
interaktiver höherwertiger Dienst
el
διαλογική υπηρεσία υψηλότερης αξίας
en
interactive higher-value service
es
servicio interactivo de alto valor
fr
service interactif à haute valeur ajoutée
it
servizio interattivo di valore superiore
nl
hoogwaardige interactieve gebruiksmogelijkheid
Tanchagem maior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pisang
de
Paradiesfeige
el
μπανανιά παραδείσια
en
greater plantain
,
plantain-tree
es
platanero
,
plátano
fr
bananier
,
bananier du paradis
,
figuier d'Adam
,
plantain majeur
it
fico d'Adamo
nl
plantaan
pt
bananeira-do-paraíso
,
figueira-de-Adão
tiro de maior diâmetro
da
grovhul
de
Grossbohrloch
el
διάτρημα μεγάλης διαμέτρου
en
large hole
es
barreno grande
,
taladro grande
fr
gros trou
nl
groot boorgat
pt
tiro de grande diâmetro
,
transmissão na hora de maior audiência
Communications
Information technology and data processing
da
transmission i den sidste hovedsendetid
de
Sendung zur Hauptsendezeit
el
μετάδοση σε ώρα αιχμής
en
prime-time transmission
es
transmisión a la hora de mayor audiencia
fr
diffusion en heure de grande écoute
,
diffusion en prime-time
it
trasmissione in orario di grande ascolto
Dostopnost