Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een testament ongeldig maken
LAW
de
ein Testament für ungültig erklären
,
ein Testament umstossen
en
to annul a will
,
to set aside a will
fi
julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta
fr
casser un testament
it
annullare un testamento
nl
een testament vernietigen
pt
anular um testamento
sv
ogiltigförklara ett testamente
,
upphäva ett testamente
een uitgang maken
da
begynde med ny linje
,
begynde med nyt afsnit
,
indrykke
de
eine Zeile einziehen
el
αλλάζω γραμμή
,
αρχίζω νέα παράγραφο
en
begin a new paragraph
es
hacer párrafo aparte
,
poner en párrafo aparte
fr
mettre à la ligne
pt
quebrar a linha
een vellingkant maken aan
Mechanical engineering
da
affase
,
rejfe
de
abkanten
,
abschrägen
el
κόβω λοξά
en
to bevel
,
to chamfer
es
achaflanar
fr
biseauter
,
chanfreiner
it
smussare
nl
afschuinen
,
souvereinen
pt
chanfrar
een vermoeden ongedaan maken
EUROPEAN UNION
LAW
da
vælte en formodning
de
eine Vermutung beseitigen
el
ανατρέπω τεκμήριο
en
to reverse a presumption
es
invertir una presunción
fr
renverser une présomption
it
annullare una presunzione
pt
inverter uma presunção
een voorbehoud maken
LAW
da
tage forbehold
de
Vorbehalt anmelden
el
διατυπώνω επιφύλαξη
en
make a reservation
es
formular una reserva
fi
tehdä varauma
fr
émettre une réserve
it
formulare una riserva
pt
formular uma reserva
sv
göra en reservation
een voorbehoud maken
de
einen Vorbehalt anmelden
,
einen Vorbehalt einlegen
,
einen Vorbehalt äussern
en
to enter a reservation
fr
émettre une réserve
sk
vzniesť výhradu
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
es
entablar un proceso por violación
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk instellen
eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
Building and public works
de
eine einfache Verbindung von Pfeilern und Traegern ermoeglichen
el
διευκολύνω εύκολες συνδέσεις μεταξύ κολωνών και δοκών
en
facilitate easy connections between columns and girders
es
facilitar las ensambladuras de columnas y vigas
fr
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
it
facilitare il collegamento spedito fra colonne e travi
pt
facilitar a ligação de pilares e de vigas
een werktuig voor het ( met de hand ) maken van kerven in de kool
Electronics and electrical engineering
de
schraemeisen
,
schraemhaue
,
schraemspiess
el
σκάλευθρο
en
pick
fr
pic a haver
,
rivelaine
nl
kerfhak
,
sleufhak
sl
izbrati
een zaak aanhangig maken
LAW
da
anlægge en sag
de
Klage erheben,eine Klage anhängig machen
en
to bring a case before a court
,
to present a plea
,
to start formal proceedings
fi
nostaa kanne
fr
introduire une affaire
it
intentare una causa
,
promuovere un ricorso
,
promuovere una causa
,
ricorrere
pt
intentar uma acção
,
introduzir uma ação
sv
väcka talan
Dostopnost