Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
third party required to meet claims
LAW
Business organisation
da
skyldnerens debitor
de
Drittschuldner
,
zur Leistung verpflichteter Dritter
fr
tiers débiteur
to clamp down on firms which fail to meet their obligations
LAW
da
forfølgning af virksomheder for manglende overholdelse
de
Verhinderung von Verstössen der Unternehmen
el
δίωξη των επιχειρήσεων επί παραλείψει
es
represión del incumplimiento por parte de las empresas
fr
répression des manquements des entreprises
it
repressione delle inosservanze da parte delle imprese
nl
optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen
pt
repressão do incumprimento das obrigações das empresas
to fail to meet the obligations of membership
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
fr
méconnaître ses obligations de membre
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
to meet a bill
LAW
de
eine Tratte honorieren
en
to honour a bill
,
to honour a draft
,
fi
hyväksyä asete
,
lunastaa vekseli
fr
accueillir une traite
,
faire bon accueil à une traite
,
honorer une traite
it
onorare una tratta
nl
een wissel honoreren
pt
honrar um acordo
sv
honorera en växel
to meet a claim
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
eine Forderung berichtigen
fr
acquitter une créance
,
honorer une créance
it
soddisfare un credito
to meet a deficit
FINANCE
de
ein Defizit abdecken
,
ein Defizit ausgleichen
,
einen Fehlbetrag ausgleichen
en
to cover a deficit
,
to make good a deficit
,
es
compensar un descubierto
,
compensar un déficit
,
cubrir un descubierto
,
cubrir un déficit
,
enjugar un déficit
,
liquidar un descubierto
,
liquidar un déficit
fr
combler un découvert
,
combler un déficit
it
colmare un deficit
,
colmare un disavanzo
,
colmare uno scoperto
,
compensare un deficit
,
compensare un disavanzo
,
compensare uno scoperto
,
coprire un deficit
,
coprire un disavanzo
nl
een tekort dekken
to meet cash requirements
FINANCE
Budget
de
die erforderlichen Kassenmittel bereitstellen
el
αντιμετωπίζω τις ταμειακές ανάγκες
fr
faire face aux besoins de trésorerie
it
far fronte alle esigenze di tesoreria
Dostopnost