Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le ruote a raggi sono a cerchioni metallici o gommate
da
egerhjul har stål- eller gummiringe
de
die Speichenraeder sind eisenbereift oder mit Gummibereifung versehen
el
οι τροχοί με ακτίνες είναι μεταλλικής ή ελαστικής περίστρωσης
en
spoke wheels have steel or rubber tyres
fr
les roues à rayons sont à bandages métalliques ou à bandages pneumatiques
nl
de spaakwielen hebben stalen wielbanden of rubberbanden
pt
as rodas raiadas têm cintas metálicas ou pneumáticos maciços
macchina multipla per la fabbricazione di imballaggi metallici
Mechanical engineering
da
multiplexmaskine til fremstilling af emballager af metal
de
Mehrzweckmaschine zum Herstellen von Behaeltnissen aus Metall
el
σύνθετη μηχανή για την κατασκευή μεταλλικών συσκευασιών
en
composite machine for manufacturing metal packaging containers
fr
machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques
nl
machine voor de vervaardiging van metalen bergingsmiddelen
pt
máquina múltipla para fabricar embalagens metálicas
macchina per la fabbricazione di funi e cavi in fili metallici
da
maskine til fremstilling af reb og tovværk af metaltråde
de
Maschine zum Herstellen von Drahtseilen und Drahtkabeln
el
μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα
en
machine for making wire rope or cable
es
máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre
fr
machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques
nl
machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad
pt
máquina para fabricação de cordas e cabos de fios metálicos
manici di attrezzi [non metallici]
da
håndtag, ikke af metal, til redskaber og værktøj
,
værktøjhåndtag, ikke af metal
de
Werkzeuggriffe, nicht aus Metall
en
tool handles not of metal
,
tool handles, not of metal
es
mangos de herramientas [no metálicos]
,
mangos de herramientas no metálicos
fr
manches d'outils [non métalliques]
,
manches d'outils non métalliques
it
manici di attrezzi non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen
pt
cabos de ferramentas [não metálicos]
,
cabos de ferramentas não metálicos
sv
verktygsskaft, ej av metall
manici di coltelli [non metallici]
da
knivskafter, ikke af metal
de
Messergriffe, nicht aus Metall
en
knife handles, not of metal
es
mangos de cuchillos [no metálicos]
,
mangos de cuchillos no metálicos
fr
manches de couteaux [non métalliques]
,
manches de couteaux non métalliques
it
manici di coltelli non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor messen
,
messeheften, niet van metaal
pt
cabos de facas [não metálicos]
,
cabos de facas não metálicos
sv
knivhandtag, ej av metall
manici di falci, non metallici
da
leskafter, ikke af metal
de
Sensenstiele, nicht aus Metall
en
scythe handles, not of metal
es
mangos de hoces [no metálicos]
,
mangos de hoces no metálicos
fr
manches de faux non métalliques
,
manches de faux, non métalliques
it
manici di falci non metallici
,
nl
handvatten, niet van metaal, voor zeisen
pt
cabos de foices não metálicos
,
cabos de foices, não metálicos
sv
liehandtag, ej av metall
manici di scope [non metallici]
da
kosteskafter, ikke af metal
de
Besenstiele, nicht aus Metall
en
broom handles, not of metal
es
mangos de escobas [no metálicos]
,
mangos de escobas no metálicos
fr
manches à balais [non métalliques]
,
manches à balais non métalliques
it
manici di scope non metallici
nl
bezemstelen, niet van metaal
pt
cabos de vassouras [não metálicos]
,
cabos de vassouras não metálicos
sv
kvastskaft, ej av metall
manicotti per tubi [non metallici]
da
rørmuffer, ikke af metal
de
Rohrmuffen, nicht aus Metall
en
pipe jackets, not of metal
,
pipe muffs, not of metal
es
manguitos de tubos [no metálicos]
,
manguitos de tubos no metálicos
fr
manchons de tuyaux [non métalliques]
,
manchons de tuyaux non métalliques
it
manicotti per tubi non di metallo
nl
buismoffen, niet van metaal
,
moffen, niet van metaal, voor buizen
pt
mangas de tubos [não metálicas]
,
mangas de tubos não metálicas
sv
rörmuffar, ej av metall
materiali da costruzione non metallici
da
bygningsmateriale, ikke af metal
,
bygningsmaterialer, ikke af metal
de
Baumaterialien, nicht aus Metall
en
building materials, not of metal
,
construction materials, not of metal
es
materiales de construcción no metálicos
fr
matériaux de construction non métalliques
,
matériaux à bâtir non métalliques
nl
bouwmaterialen, niet van metaal
pt
materiais de construção não metálicos
sv
konstruktionsmaterial, ej av metall
Dostopnost