Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autres données, quel qu'en soit le mode ou le support
LAW
en
other particulars irrespective of form or medium
avancement sous serrage;mode de ripage frottant
da
glidefremrykning under vedvarende kontakt med det hængende
de
Schreiten unter Andruck
en
advancing under contact with the roof
it
spostamento sotto serraggio
Base-Mode-Number
Communications
da
basisknudepunktsnummer
el
αριθμός κόμβου βάσης
en
base node number
es
número de nodo base
fi
perussolmunumero
fr
numéro de station de base
nl
knooppuntnummer
pt
identificador dos nós de base
basic mode control
Electronics and electrical engineering
da
basismodelink-kontrol
de
zeichenorientiertes Übertragungssteuerungsverfahren
el
βασικός έλεγχος σύνδεσης
en
basic mode link control
es
control de enlace en modo de base
fi
merkkipohjainen siirtojärjestelmä
fr
gestion de liaison en mode de base
it
controllo del collegamento in modo base
nl
elementaire lijnbesturing
pt
controlo de transmissão em modo base
sv
teckenorienterad länkstyrning
basis mode
Information technology and data processing
de
Grundmode
el
θεμελιώδης τρόπος
en
fundamental mode
es
modo fundamental
fi
perusmuoto
fr
mode fondamental
it
modo fondamentale
nl
grondmodus
pt
modo fundamental
sv
grundmod
BCAS à mode actif
Transport policy
en
ABCAS
,
active BCAS
,
active beacon collision avoidance system
es
ABCAS
,
BCAS activo
,
sistema activo de radiobalizas anticolisión
fr
ABCAS
,
it
ABCAS
,
BCAS attivo
,
sistema radar attivo anticollisione
BCAS à mode passif
Transport policy
en
passive BCAS
,
passive beacon collision avoidance system
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
Justice
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
it
parere motivato emesso in camera di consiglio
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
bestemmelserne i afdeling 5 i konventionen af 27.9.1968 kan ikke fraviges stiltiende ved at sagsøgte giver møde
EUROPEAN UNION
LAW
de
von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
el
σιωπηρή παρέκταση
en
implied submission to the jurisdiction
es
prórroga tácita
fr
prorogation tacite
it
proroga tacita
nl
stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels
pt
extensão tácita
Dostopnost