Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser de argón ionizado con modo bloqueado
,
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
laser de semicondutor de modo transversal único
Electronics and electrical engineering
da
individuelt halvleder laser
de
Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
el
λέιζερ ημιαγωγού απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης
en
single-transverse mode semiconductor laser
es
láser de semiconductor monomodo transversal
fr
laser à semiconducteur monomode transverse
it
laser a semiconduttore monomodo trasverso
nl
halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus
lógica de modo-corrente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret logik
de
CML-Schaltung
,
Strombetriebs-Logik
el
λογική CML
,
λογική μεθόδου ρεύματος
en
CML
,
current-mode logic
es
lógico modo corriente
fi
virtalogiikka
fr
logique à commutation de courant
it
logica a modo di corrente
nl
CML-schakeling
,
onverzadigde logica
sv
strömstyrd logik
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
en
the votes of the members shall be weighted as follows
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible
Building and public works
da
den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning
de
Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung
en
European Handbook for an Accessible Urban Environment
fr
Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
it
Manuale europeo per un'architettura accessibile
nl
Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
pt
Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
medio de transporte construido de tal modo que los animales no puedan abandonarlo
TRANSPORT
da
transportmiddel indrettet således, at dyrene ikke kan slippe ud
de
Transportmittel, das für Tiere ausbruchssicher ist
el
μεταφορικό μέσο που δεν επιτρέπει τη διαφυγή των ζώων
en
escape-proof means of transport
fr
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper
it
mezzo di trasporto munito di chiusura perché gli animali non possano fuggire
nl
vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
pt
meio de transporte que impeça a fuga dos animais
mensagem do protocolo de bloqueio multissítios Modo S
bg
съобщение по протокола за многостранна блокировка в режим S
en
Mode S multisite lockout protocol message
et
S-režiimi mitmiklukustuse protokollsõnum
,
režiimi S klasterlukustuse protokollide sõnum
fi
S-moodin moniasemaestokäytännön sanoma
fr
message de protocole de verrouillage multisite mode S
ga
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
hu
S-módú többhelyszínű lockout protokollú üzenet
it
messaggio del protocollo di blocco multisito modo S
lv
S režīma vairākpozīciju bloķēšanas protokola paziņojums
mt
messaġġi ta' protokoll ta' ostruzzjoni ta' sinjali għall-/minn bosta siti Mode S
nl
bericht van het Mode S-multisite-lock-outprotocol
pl
komunikat wykorzystujący wielosensorowy protokół blokowania modu S
ro
mesaj din protocolul de blocare multisite în mod S
sk
správy viacmiestneho protokolu módu S
sl
protokolna sporočila večmestnega zaklepa mode S
sv
Mod S-utestängningsprotokollsmeddelande
modo "activado o desactivado"
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
funcionamiento en "todo o nada"
,
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
modo "ahoro de energía"
Natural and applied sciences
ENERGY
da
strømsparetilstand
de
Energiesparmodus
el
οικονομική λειτουργία
en
Energy-Saver Mode
fi
energiansäästötila
fr
mode "économie d'énergie"
it
modo risparmio energetico
nl
slaapstand
pt
modo de poupança de energia
sv
energisparläge
Dostopnost