Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca de choque del molde
de
Formenfleck
,
Liegemarke
el
Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en
impact mark
,
mould impact mark
,
mould mark
es
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de choc
it
impronta d'urto con lo stampo
nl
beschadigde vorm
,
vormvlek
pt
marca de impacto
,
marca de impacto com o molde
sv
formfläck
material pré-estendido para molde múltiplo
da
strækgitter
de
Ziehgitter
el
πλέγμα ελάσεως
,
πλέγμα ελασματοποίησης
,
πλέγμα όλκησης
en
draw grid
es
parrilla
fr
grille à pré-étirage
it
telaio di stiramento
nl
neerdrukrooster
sv
draggaller
meio molde inferior
TRANSPORT
de
untere Formhälfte
el
κάτω ήμισυ καλούπι
,
κάτω ημίσεια μήτρα χύτευσης
en
lower half-mold
,
lower half-mould
es
semicostilla
fr
demi-moule inférieur
it
semistampo inferiore
nl
onderste vormhelft
modelado con vacío sin molde
da
fri vakuumformning
de
Vakuumformung ohne Formbegrenzung
el
διαμόρφωση εν κενώ χωρίς καλούπι
en
free-vacuum forming
,
vacuum forming in free-space
fr
formage sous vide sans moule
it
formatura a vuoto libera
nl
vrij vacuumvormen zonder mal
pt
moldação por vácuo sem molde
sv
friformning
,
vakuumformning utan form
moldação sopro com molde móvel
da
Kautex-metode
de
Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
,
Kautex-Verfahren
el
μέθοδος Kautex
en
rising table blow molding
,
rising table blow moulding
es
moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
,
procedimiento Kautex
fr
moulage par gonflage à table mobile verticalement
,
procédé Kautex
it
soffiaggio con stampo a corsa verticale
nl
verticaal bewegende blaasvorm
sv
Kautexmetoden
,
formblåsningsmetoden enligt Kautex
moldação sopro em molde fechado
da
trykluftformning i lukket form
de
Blasen in geschlossene Form
el
σχηματισμός φύλλου σε κλειστό καλούπι
en
trapped sheet forming
es
soplado en molde cerrado
fr
formage de feuille en moule fermé
it
formatura con foglio bloccato
nl
trapsgewijze vervorming van kunststofplaatmateriaal
sv
tryckluftsformning i stängd form
moldagem entre molde e contramolde
de
Formverfahren
el
Mέθοδος σχηματοδοτήσεως με καλούπι
en
matched metal die moulding
es
moldeado con molde y contramolde
fi
lohkomuottimuovaus
fr
moulage entre moule et contremoule
it
stampaggio tra stampo e controstampo
sv
form-och matrisanpassning
molde abatible
de
Klappwerkzeug mit Scharnieren
el
καλούπι με γλίστρα
en
hinged follower mold
,
hinged follower mould
,
hinged retraction mould
es
molde de bisagras
fi
saranamuotti
fr
moule à charnières
it
stampo a guance cernierate
nl
uitklapbare matrijs
pt
molde dobrável
sv
hopfällbart verktyg med gångjärn