Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contre-pression pendant le mouvement de retour
Iron, steel and other metal industries
da
returtryk
de
Rueckfuehrungsdruck
el
πίεση επαναφοράς
en
return pressure
es
presión de retroceso
fi
palautuspaine
it
contropressione durante il movimento di ritorno
pt
pressão de retorno
sv
återgångstryck
contrôle automatique du mouvement causé par la mer
TRANSPORT
da
automatisk kontrollere den bevægelse,som søgangen forårsager
de
automatische Steuerung der Stabilität
el
αυτόματη ρύθμιση της προκαλούμενης από τη θάλασσα κινήσεως
en
automatic control of sea-induced motion
es
control automático del movimiento inducido por el mar
it
controllo automatico del movimento causato del mare
nl
automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping
pt
controlo automático do movimento provocado pelo mar
contrôle du mouvement
TRANSPORT
da
driftsovervågning
de
Betriebsüberwachung
el
έλεγχος της κίνησης
,
έλεγχος της κυκλοφορίας
en
traffic control
es
control del movimiento
it
controllo di movimento
nl
verkeersleiding
pt
controlo do movimento
contrôle du mouvement des marchandises
FINANCE
de
Überwachung der Warenbeförderung
en
supervision of the movement of goods
it
controllo del movimento delle merci
nl
toezicht op het goederenvervoer
contrôle du mouvement des trains
Land transport
el
έγκριση της κίνησης αμαξοστοιχιών
en
authorising the movement of trains
pl
zezwalanie na ruch pociągów
contrôle paramétrique du mouvement
Information technology and data processing
en
parametric motion control
Convention entre la Suisse et l'Autriche concernant le mouvement des personnes dans le petit trafic frontière(avec prot.final)
LAW
de
Übereinkommen zwischen der Schweiz und Österreich über den Grenzübertritt von Personen im kleinen Grenzverkehr(mit Schlussprotokoll)
it
Convenzione tra la Svizzera e l'Austria concernente il passaggio delle persone nel piccolo traffico di confine(con protocollo finale)
Convention entre la Suisse et la République fédérale d'Allemagne concernant le mouvement des personnes dans le petit trafic frontière(avec Prot.final et échange de notes)
LAW
de
Übereinkommen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland über den Grenzübertritt von Personen im kleinen Grenzverkehr(mit Schlussprotokoll und Notenaustausch)
it
Convenzione tra la Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente il passaggio delle persone nel piccolo traffico di confine(con protocollo finale e scambio di note)
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade concernant la surveillance sanitaire du mouvement des voyageurs allant de Suisse dans le Grand-Duché,à la gare badoise de Bâle,en cas d'épidémies menaçantes ou ayant déjà éclaté
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die sanitäre Ueberwachung des von der Schweiz nach Baden gerichteten Reiseverkehrs auf dem badischen Bahnhof zu Basel bei drohenden oder ausgebrochenen Seuchen
it
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la sorveglianza sanitaria alla stazione badese di Basilea del movimento dei viaggiatori che si recano dalla Svizzera nel Granducato di Baden,in casi d'epidemie minaccianti o già scoppiate
Convention touchant le contrôle du mouvement des boissons entre la France et la Suisse
LAW
de
Übereinkunft betreffend die Kontrollierung des Verkehrs mit Getränken zwischen der Schweiz und Frankreich
it
Convenzione per il controllo della circolazione delle bevande tra la Svizzera e la Francia
Dostopnost