Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fenêtres à mouvement simple
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Kippfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
single light hinged at the bottom ( opening inwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
it
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'interno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend
fenêtres à mouvement simple
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )
en
axis in the lower half
,
axis in the upper half
,
bascule window
,
on a median axis
,
single-action windows
fr
fenêtre basculante
,
sur axe inférieur
,
sur axe médian
,
sur axe supérieur
it
finestra ribaltabile su asse inferiore
,
finestra ribaltabile su asse mediano
,
finestra ribaltabile su asse superiore
,
finestre a movimento semplice
,
finestre ribaltabile
nl
Tuimel raam
,
tuimelraam met as in de bovenste helft
,
tuimelraam met as in de onderste helft
,
tuimelraam met as in het midden
fenêtres à mouvement simple
Building and public works
da
skydevindue
,
vindue med skyderamme
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schiebefenster ( fenëtre coulissante )
,
Schiebefenster horizontal
en
horizontal sliding window
,
single-action windows
fr
fenêtre coulissante
,
it
a finestra scorrevole
nl
horizontaal schuifraam
,
horizontaal schuifraam
fenêtres à mouvement simple
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schiebefenster vertikal
en
single-action windows
,
vertical sliding window
fr
fenêtre à guillotine
,
it
finestra a saliscendi ( ghigliottina )
nl
verticaal schuifraam
fonction de commande du mouvement
Information technology and data processing
da
bevægelsesstyrefunktion
de
Bewegungssteuerung
el
λειτουργία ελέγχου κινήσεως
en
movement control function
es
función de control del movimiento
fi
liikkeenohjaus
it
funzione di controllo del movimento
nl
bewegingssturing
pt
função de controlo do movimento
sv
rörelsestyrfunktion
fonction de mouvement
Information technology and data processing
da
bevægelsesfunktion
de
Bewegung
,
Bewegungsfunktion
el
λειτουργία κινήσεως
en
motion function
es
función de movimiento
fi
liikkuminen
it
funzione di movimento
pt
função de movimento
sv
rörelsefunktion
force d'inertie de machines en mouvement
Mechanical engineering
de
Massenkraft von laufenden Maschinen
el
αδράνεια μηχανών εν κινήσει
en
inertia of moving machines
es
fuerza de inercia de máquinas en movimiento
it
forze d'inerzia di macchine in moto
nl
traagheidsspanning van bewegende machines
pt
força de inércia de máquinas em movimento
formulaire de mouvement/accompagnement
LAW
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
ledsageformular
de
Formblatt für die Verbringung/Begleitblatt
el
έντυπο μεταφοράς/συνοδείας
en
movement/tracking form
es
formulario de traslado/acompañamiento
it
modulo di movimento/accompagnamento
nl
overbrengings-/begeleidend formulier
pt
formulário de transferência/acompanhamento
génération du mouvement plausible
Information technology and data processing
da
framadbeskæring
,
heuristisk beskæring
de
heuristisches Abschneiden
el
ευρετικό κλάδεμα
,
κλάδεμα προς εμπρός
,
παραγωγή ευλογοφανούς κίνησης
en
forward pruning
,
heuristic pruning
,
plausible move generation
es
generación del movimiento plausible
,
poda heurística
,
poda por adelantado
fi
heuristinen karsiminen
,
karsiminen eteenpäin
fr
élagage prospectif
it
generazione di una mossa plausibile
,
potatura euristica
nl
heuristisch snoeien
pt
poda heurística
sv
heurisktisk beskärning
Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques
ECONOMICS
da
Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed
de
Verhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen
el
Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
en
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
es
Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas
ga
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
it
Gruppo di negoziazione sulla circolazione delle persone fisiche
nl
Onderhandelingsgroep voor het verkeer van natuurlijke personen
pt
Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
Dostopnost