Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa à Norma Mínima de Segurança Social
Social affairs
da
konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
de
Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
el
Σύμβασις αφορώσα τα ελάχιστα όρια της κοινωνικής ασφαλείας
en
Convention concerning Minimum Standards of Social Security
es
Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social
,
Convenio sobre la seguridad social (norma mínima)
fr
Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale
,
Convention concernant la sécurité sociale (norme minimum), 1952
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
it
Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale
pl
Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego
ro
Convenție privind normele minime de securitate socială
sk
Dohovor o minimálnej norme sociálneho zabezpečenia
Convenio (n.° 102 de la OIT) sobre la seguridad social (norma mínima)
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
ILO-konvention nr.102 angående minimumsnormer for social tryghed
de
Übereinkommen(Nr.102)der Internationalen Arbeitsorganisation Über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
en
International Labour Convention(No.102)concerning Minimum Standards of Social Security
fr
Convention internationale du Travail(no.102)concernant la norme minimum de la sécurité sociale
convertitore di norma televisiva
Communications
da
fjernsynssystemsomsætter
de
Normwandler
en
television system converter
es
convertidor de sistemas de televisión
fi
televisiostandardin muutin
fr
convertisseur de définition
,
convertisseur de normes
it
convertitore di sistema televisivo
nl
standaardomzetter
pt
conversor de sistemas de televisão
sv
TV-systemomvandlare
,
systemomvandlare
corpo principale di una norma
Technology and technical regulations
da
hovedelement
de
Hauptteil eines normativen Dokumentes
el
σώμα κανονιστικού εγγράφου
en
body of a normative document
es
cuerpo de un documento normativo
fi
normatiivisen asiakirjan pääsisältö
fr
corps d'un document normatif
nl
eigenlijke norminhoud
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm
el
οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
en
any rule of law relating to the application of the Treaty
fr
toute règle de droit relative à l'application du Traité
it
qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del Trattato
nl
enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
sv
någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
cu fracțiune de normă
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
som bibeskæftigelse
de
nebenberuflich
el
δευτερεύουσα επαγγελματική δραστηριότητα
en
avocational
,
part-time
,
side-line
,
spare-time
fr
à temps partiel
,
à titre d'activité professionnelle secondaire
lt
ne visą darbo dieną
,
ne visą darbo laiką
ro
cu timp parțial
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza I,e la sua norma 2,per l'esecuzione del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzera(controllo tecnico)
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung I zum Uhrenstatut(Technische Kontrolle)und der Norm 2 im Anhang zu dieser Verordnung
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution I de l'arrêté fédéral concernant l'industrie horlogère suisse(contrôle technique)et la norme 2 annexe à cette ordonnance
Decreto del Consiglio federale che modifica la norma 2 allegata all'ordinanza di esecuzione I del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzera(Controllo tecnico)
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Norm 2 des Anhangs zur Vollziehungsverordnung I zum Uhrenstatut(Technische Kontrolle)
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la norme 2 annexée à l'ordonnance d'exécution I de l'arrêté fédéral concernant l'industrie horlogère suisse(Contrôle technique)