Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultative obligations of FAO members
LAW
FINANCE
United Nations
da
FAO-medlemmers samrådsforpligtelser
de
Konsultativverpflichtungen von FAO-Mitgliedern
el
υποχρέωση των μελών του FAO σε θέματα διαβουλεύσεων
es
obligaciones consultivas de los miembros de la FAO
fi
FAO-jäsenten neuvoa-antavat sitoumukset
fr
obligations des membres de la FAO en matière de consultation
it
obblighi dei membri della FAO in materia di consultazioni
nl
consultatieve verplichtingen van de leden van de FAO
pt
obrigações dos membros da FAO em matéria de consultas
sv
FAO-medlemmarnas skyldigheter att samråda
contractual obligations
LAW
ECONOMICS
bg
договорни задължения
da
kontraktmæssige forpligtelser
de
vertragliche Verpflichtungen
es
obligaciones contractuales
et
lepingulised võlasuhted
fr
obligations contractuelles
hr
ugovorne obveze
it
obblighi contrattuali
lt
sutartiniai įsipareigojimai
mt
obbligi kuntrattwali
nl
contractuele verbintenissen
pt
obrigações contratuais
ro
obligații contractuale
sl
pogodbene obveznosti
contrevenir gravement à ses obligations
de
grob gegen seine Pflichten verstossen
en
to fail seriously in one's obligations
es
incumplir gravemente sus obligaciones
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
Family
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdspligt
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων όσον αφορά τις υποχρεώσεις διατροφής
en
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
es
Convenio referente al reconocimiento y a la ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimenticias
fi
yleissopimus elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari
lt
Konvencija dėl sprendimų, susijusių su išlaikymo pareigomis, pripažinimo ir vykdymo
pt
Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares
sk
Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej po...
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
LAW
en
Convention on the Recognition and Enforcement of Maintenance Obligations
pt
Convenção sobre o Reconhecimento e Execução das Decisões Relativas às Obrigações Alimentares
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
LAW
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer
bg
Конвенция № 55 относно задълженията на корабопритежателя при болест или злополука на моряците, 1936 г.
da
konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død
de
Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten
el
Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης"
es
Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar
,
Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar
fr
Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
hu
Egyezmény a hajótulajdonosok felelősségéről (beteg és sebesült tengerészek), 1936
,
Egyezmény a hajótulajdonost a tengerész betegsége, sebesülése vagy halála esetén terhelő fele...
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children,concluded at The Hague on 15 April 1958
Civil law
da
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής έναντι των τέκνων,που έχει συναφθεί στη Χάγη στις 15 Απριλίου 1958
es
Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958
,
Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958
it
Convenzione relativa al ricono...
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
Family
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σχετικά με τις υποχρεώσεις διατροφής έναντι των τέκνων
es
Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores
fi
yleissopimus lapsen elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori
pl
Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń w przedmiocie obowiązków alimentacy...
Dostopnost