Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol, ki vnaša spremembe v Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
provizija za prevzete obveznosti
FINANCE
bg
такса ангажимент
da
garantiprovision
de
Kreditprovision
,
Zusageprovision
el
αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
en
commitment charge
,
commitment fee
es
comisión de apertura de crédito
,
comisión de compromiso
,
comisión por compromiso
fr
commission d'engagement
,
commission de non-utilisation
it
commissione di impegno
,
provviggione di confermato credito
nl
bereidstellingsprovisie
pt
comissão de abertura do processo
rentno zavarovanje in pozavarovalne obveznosti
FINANCE
bg
анюитетни застрахователни и презастрахователни задължения
et
annuiteetlepingutest tulenevad kohustused
rezerviranje za pokojninske obveznosti
Insurance
SOCIAL QUESTIONS
bg
пенсионно осигуряване
cs
poskytování penzí
da
pensionsopsparingsordning
,
pensionsordning
de
Altersversorgung
el
συνταξιοδοτικές παροχές
en
pension provisioning
,
retirement provisioning
es
régimen de pensiones
et
pensionide kogumine
fi
eläkejärjestelyt
fr
provisionnement des retraites
ga
soláthar do phinsin
hu
nyugdíjszolgáltatás
it
finanziamento delle pensioni
,
schemi pensionistici
lt
pensijos skyrimas
lv
pensiju kapitāla uzkrāšana
mt
proviżjonament ta’ pensjoni
,
proviżjonament ta’ rtirar
nl
pensioenvoorziening
pl
świadczenie usług emerytalnych
pt
pensão de reforma
sk
poskytovanie dôchodkového zabezpečenia
sl
ponudba pokojninskih zavarovanj
,
sv
pension
seznam koncesij in obveznosti
International trade
bg
списък на отстъпките
,
списък на отстъпките и задълженията
,
списък на стоките
cs
listina koncesí a závazků
da
koncessionsliste
,
liste over indrømmelser
,
liste over indrømmelser og forpligtelser
de
Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
el
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων
en
Schedule of Concessions and Commitments
,
goods schedule
,
schedule of concessions
,
schedule of concessions and commitments
es
Lista de Concesiones y Compromisos
,
lista de concesiones
et
kontsessioonide ja kohustuste loend
fi
myönnytysluettelo
,
sidonta- ja myönnytysluettelo
,
sidontalista
fr
liste de concessions et d'engagements
ga
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
hr
raspored koncesija i obveza
hu
engedményes lista
it
Elenco delle concessioni e degli impegni
,
elenco delle concessioni
,
elenco delle concessioni e degli impegni
lt
nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas
,
nuolaidų sąrašas
lv
koncesiju saraksts
mt
skeda ta' konċessjonijiet
,
skeda ta' konċessjonijiet u impenji
,
skeda ta' prodotti
nl
Lijst van Concessies en Verbint...
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij
Financial institutions and credit
bg
пропорционален режим на оповестяване
cs
přiměřený režim zveřejňování
da
passende oplysningspligt
de
verhältnismäßige Offenlegungsregelung
el
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης
en
proportionate disclosure regime
es
régimen de información conmensurado
et
proportsionaalne avalikustamise kord
fi
suhteutettu julkistamisjärjestelmä
fr
régime d'information proportionné
hu
arányos közzétételi szabályok
it
regime informativo proporzionato
lt
proporcinga informacijos atskleidimo tvarka
lv
proporcionāls informācijas sniegšanas režīms
mt
reġim propozjonat ta' żvelar
nl
evenredige openbaarmakingsregeling
pl
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
pt
regime proporcionado de divulgação de informações
ro
sistem de informare proporționat
sv
proportionerligt system för offentliggörande
sredstva in obveznosti
Information technology and data processing
da
aktiver og passiver
de
Aktiv- und Passivvermögen
en
assets and liabilities
et
varad ja kohustised
,
varad ja kohustused
fr
patrimoine actif et passif
ga
sócmhainní agus dliteanais
it
patrimonio attivo e passivo
nl
activa en passiva
sk
aktíva a pasíva
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
FINANCE
da
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
en
non credit-obligation assets
fr
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
ro
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)