Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defletor de óleo
Mechanical engineering
da
olieledeskærm
de
Ölabweiser
,
Ölfangblech
el
διάφραγμα δεξαμενής ελαίου
en
oil baffle
es
deflector de aceite
fi
öljynohjauslevy
fr
chicane
,
cloison
it
diaframma antisbattimento dell'olio
nl
oliesmoorplaat
,
slingerschot
defletor de óleo
Mechanical engineering
da
oliedeflektor
de
Ölablenkplatte
,
Ölablenkring
,
Ölfangring
,
Ölspritzring
el
εκτροπέας λαδιού
en
oil deflector
,
oil retainer
,
oil slinger
es
deflector de aceite
fr
déflecteur d'huile
it
deflettore olio
nl
oliekeerplaat
pt
retentor de óleo
depósito para óleo contaminado
Mechanical engineering
da
lagertank for forurenet olie
de
Speicher fuer kontaminiertes Oel
el
δοχείο αποθηκεύσεως μολυσμένου ελαίου
en
contaminated oil storage tank
es
tanque de almacenamiento de aceite contaminado
it
Recipiente di raccolta dell'olio contaminato
dermatite a óleo
da
oliedermatit
de
Schmieröldermatitis
,
Vaselinoderm
,
Ölkrätze
en
oil dermatitis
fr
dermatite à l'huile
it
dermatite da olio lubrificante
sv
oljeakne
dermatite do óleo de cróton
da
krotonolie-dermatitis
de
Krotonöldermatitis
el
δερματίτιδα οφειλόμενη σε κροτωνέλαιο
en
croton oil dermatitis
es
dermatitis por aceite de crotón
fr
dermatite à l'huile de croton
derrame de óleo
ENVIRONMENT
bg
нефтен разлив
da
olieudslip
de
Ölunfall
el
πετρελαιοκηλίδα/απόρριψη πετρελαίου
en
oil spill
es
marea negra
fi
"öljyvahinko, öljypäästö"
,
öljyvahinko, öljypäästö
fr
déversement de pétrole
,
marée noire
it
spandimento di idrocarburi
nl
olielozing
,
olielozing/-verlies
,
olievlek
pt
derrames de petróleo
sv
oljeutsläpp
desbasificação do óleo
Chemistry
de
Entbasung des Öles
el
απομάκρυνση βάσεων
en
oil debasing
es
degradación del aceite
fr
débasage de l'huile
it
eliminazione di basi nell'olio
nl
basen verwijderen uit olie
,
olie ontdoen van basen
desbenzolagem do óleo
Electronics and electrical engineering
da
benzolafdrivning
,
benzoludskilning
,
olieafdrivning
de
Abtreiben des Benzols
el
αποβενζολίωση πετρελαίου
en
debenzolization of oil
,
light oil separation
,
oil stripping
es
desgasolinado del aceite
fr
dégazolinage de l'huile
,
désessenciement de l'huile
it
distillazione dell'olio di lavaggio
nl
afdestilleren van de benzol
desfenolização do óleo
Chemistry
de
Entphenolierung des Öles
,
Entphenolung des Öles
el
απομάκρυνση φαινολών
en
oil dephenolating
es
desfenolización del aceite
fr
déphénolation de l'huile
it
eliminazione di fenoli nell'olio
nl
fenol verwijderen uit olie
,
olie ontdoen van fenolen
desligamento rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
Electronics and electrical engineering
da
udløsning ved lavt olietryk
de
Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
en
low bearing oil trip
,
low-bearing-oil pressure trip
es
disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes
it
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto
pt
disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificante