Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
globalisation
sl globalizacija
de globalisierung
hr globalizacija
fr globalisation
it globalizzazione
es globalizacisn
fi globalisointi
da globalisering
hakemukseen on liitettävä...
en
the application shall be accompanied by...
fr
la requête doit être accompagnée de..
ga
beidh... ag gabháil leis an iarratas
it
all'istanza dev'essere allegata ...
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigh...
helikopteri,jossa on kaksi peräkkäin olevaa roottoria
da
helikopter med to rotorsystemer i tandem
,
tandemrotor-helikopter
de
Tandem-Hubschrauber
el
ελικόπτερο με στροφείς ταντέμ
en
dual-tandem helicopter
,
tandem helicopter
,
tandem rotor helicopter
es
helicóptero de rotores en tándem
fr
hélicoptère à rotors en tandem
it
elicottero con rotori in tandem
nl
helikopter met tandemrotor
pt
helicóptero de rotores em tandem
sv
helikopter med två rotorer i tandem
helikopteri,jossa on kaksi vastakkain pyörivää samankeskistä roottoria
da
ABC-helikopter
de
ABC-Hubschrauber
el
ελικόπτερο τύπου ABC
en
advancing blade concept helicopter
fr
hélicoptère ABC
it
elicottero ABC
nl
ABC-hefschroefvliegtuig
,
ABC-helikopter
sv
ABC-helikopter
helikopteri jossa on vetävä potkuri
de
Flugschrauber
el
γυροπλάνο
en
aerogyro
,
compound helicopter
,
gyrodyne
es
autogiro
,
giravión
,
girodino
fr
girodyne
it
aerogiro
,
girodina
nl
gyrodyne
pt
girodino
sv
autogyro
,
gyrokopter
henki-ja pääomavakuutus,jossa sijoitettu pääoma palautetaan kaksinkertaisena vakuutuksen päättyessä,jos vakuutettu on tuolloin elossa
Insurance
da
livs-og kapitalforsikring med dobbelt udbetaling ved forsikringstidens udløb
,
livsforsikring med dobbelt udbetaling i levende live
de
abgekürzte Kapitalversicherung
,
gemischte Versicherung mit doppelter Erlebensfallsumme
en
double endowment assurance
es
seguro mixto doble
fr
assurance mixte à capital double en cas de vie
it
assicurazione a capitale raddoppiato
nl
gemengde verzekering met dubbele uitkering bij leven
pt
seguro misto de capital redobrado
henkilö, joka on asianmukaisesti jättänyt tavaramerkkiä koskevan hakemuksen
el
ο νομοτύπως καταθέσας σήμα
fr
celui qui a régulièrement déposé une marque
henkilö, joka on vastuussa listalleottoesitteestä
Business organisation
en
person responsible for the listing particulars
es
persona responsable del folleto de emisión
fr
responsable du prospectus
nl
voor het prospectus verantwoordelijk persoon
sv
den som ansvarar för börsprospektet
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período de estada autorizada
ro
persoană care depășește termenul...