Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade
da
AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Udviklingen i Samhandelen AVS-EØF
de
Arbeitsgruppe "Entwicklung des Handelsverkehrs AKP-EWG"
fr
([) Groupe "Evolution des échanges"
,
Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE
nl
([) Groep Ontwikkeling van de Handel
,
ACS-EEG Werkgroep inzake de ontwikkeling van de handel tussen ACS en EEG
acquittal on benefit of the doubt
LAW
de
Freispruch in dubio pro reo
,
Freispruch mangels Beweises
fi
syytteen hylkääminen epäselvissä tapauksissa
,
syytteen hylkääminen in dubio pro reo
fr
acquittement au bénéfice du doute
it
assoluzione per mancanza di prove
,
sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato
nl
vrijspraak
pt
absolvição por falta de provas
sv
frikännande p.g.a.brist på bevis
acquitted on appeal
LAW
de
in zweiter Instanz freigesprochen
fi
toisessa oikeusasteessa vapautettu
fr
acquitté en seconde instance
it
esser assolto in appello
,
esser assolto in seconda istanza
nl
in tweede instantie vrijgesproken
,
vrijgesproken in beroep
pt
absolvido em segunda instância
sv
frikänd i andra instans
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
European Union law
da
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
el
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
es
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
fr
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habil...
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations...
Act establishing the Advisory Council on Government Policy
fr
Loi portant création d'un Conseil scientifique de la politique gouvernementale
nl
Instellingswet Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
,
Wet WRR
acting on the vessel wall
da
påvirkning af karvæggen
de
Einwirkung auf die Gefäßwände
el
επενέργεια στα αγγειακά τοιχώματα
es
acción sobre la pared vascular
fr
action sur la paroi vasculaire
it
agendo sulla parete vascolare
nl
invloed op de vaatwand
pt
ação na parede vascular
action and research programme on local employment development
Regions and regional policy
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
LEDA
,
handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan
,
lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen
de
Aktionsforschungsprogramm über die örtliche Beschäftigungsentwicklung
,
Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung
,
LEDA
el
LEDA
,
Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης
,
πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης
en
LEDA
,
Local Employment Development Action programme
,
es
Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local
,
programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local
fi
LEDA
fr
LEDA
,
Programme d'action pour le développement local de l'emploi
,
Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi
it
LEDA
,
Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione
,
programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione
nl
Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling
,
LEDA
,...