Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar la orden de huelga
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
den Streik anordnen
,
den Streikbefehl ausgeben
,
die Streikparole ausgeben
fi
määrätä lakko
fr
lancer l'ordre de grève
,
ordonner la grève
sv
uppmana till strejk
dar orden de pagar una factura
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorise payment of an account
,
to authorize payment of an account
,
to pass an account for payment
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
LAW
cs
rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
da
rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
de
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
fi
puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
fr
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
ga
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
hu
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
it
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle proced...
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
op voet van gelijkheid
,
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
načelo enakovrednosti (pari passu)
,
pari passu
sv
likställdhet
de orden superior
Information technology and data processing
da
af højere orden
de
ranghöher
,
von höherer Ordnung
el
υψηλότερης τάσης
en
higher order
fi
korkeamman asteen
,
ylemmän kertaluokan
fr
d'ordre supérieur
it
d'ordine più alto
,
d'ordine superiore
nl
hoger
pt
de ordem superior
sv
högre ordningens
desplazamiento Doppler de segundo orden
Electronics and electrical engineering
da
Doppler-effekt af anden orden
el
ολίσθηση Nτόπλερ δεύτερης τάξης
en
second order Doppler shift
fi
toisen kertaluvun Doppler-siirtymä
fr
effet Doppler du deuxième ordre
it
effetto Doppler del secondo ordine
nl
Dopplereffect van de tweede orde
pt
efeito Doppler de segunda ordem
sv
andra ordningens dopplerskift
desviación permanente de orden n
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
stationær afvigelse af n'te orden
en
steady state deviation of the nth order
fi
n:nnen kertaluvun pysyvä poikkeama
fr
écart permanent du nième ordre
it
errore stazionario di ordine n
nl
blijvende afwijking van de ne orde
pt
erro de regime permanente de ordem n
sv
stationär avvikelse av n:te ordningen
determinación de costos por orden de trabajo
ECONOMICS
de
Auftragskostenrechnung
,
Kostenrechnungssystem
en
job costing
,
order costing
es
estimación de costo de tarea
fr
methode du cout de revient par commande
devanado ondulado serie paralelo de orden dos
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt serievikling
de
zweifache Wellenwicklung
el
διπλοπολικό κυματοειδές τύλιγμα
en
duplex wave winding
fi
kahdenkertainen aaltokäämitys
fr
enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux
it
avvolgimento ondulato doppio
nl
tweevoudige golfwikkeling
pt
enrolamento embricado série paralelo de ordem dois
sv
dubbel serielindning
Dostopnost