Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en ordre de marche
TRANSPORT
da
køredygtig
,
køreklar
de
lauffähig
el
σε κατάσταση κυκλοφορίας
,
σε κατάσταση πορείας
en
fit for running
,
in running order
,
suitable for running
es
en condiciones de circular
,
en condiciones de rodar
,
en estado de circular
,
en estado de rodar
et
töökorras
fr
apte à circuler
,
en état de circuler
,
en état de marche
,
en état de rouler
it
atto a circolare
,
atto alla circolazione
,
idoneo alla circolazione
nl
loopbaar
en ordre de marche
TRANSPORT
de
in fahrbereitem Zustand
el
σε ετοιμότητα κίνησης
en
in running order
,
running order
es
en orden de marcha
fi
ajokuntoisena
fr
en état de marche
hr
vozno stanje
it
in ordine di marcia
nl
bedrijfsklaar
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart tillstånd
en ordre de marche
Land transport
de
in betriebsbereitem Zustand
,
in fahrbereitem Zustand
en
in (normal) running order
fi
ajokunnossa
it
in ordine di marcia
nl
in bedrijfsklare toestand
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart skick
en ordre de marche
Technology and technical regulations
de
betriebsbereit
,
betriebsfertig
,
fahrbereit
en
ready for operation
,
running condition
,
stand-by
,
stand-by condition
fr
pret à fonctionner
,
pret à l'emploi
nl
gebruiksklaar
en ordre de vol
TRANSPORT
da
flyveklar
de
flugbereit
el
έτοιμο προς πτήση
en
ready for flight
es
listo para el vuelo
it
pronto al volo
nl
vliegklaar
pt
pronto para o voo
en ordre normal de vol
TRANSPORT
da
i normal flyvestand
de
in flugbereitem Zustand
el
κανονικές συνθήκες πτήσεως
en
in normal flying order
es
en orden normal de vuelo
it
in assetto normale di volo
nl
in normale vliegklare toestand
pt
na ordem normal de voo
en uretmæssig ordre
de
die Anordnung ist fehlerhaft
el
πλημμελής διαταγή
en
an irregular instruction
fi
määräys vaikuttaa sääntöjenvastaiselta
fr
l'ordre est entaché d'irrégularité
it
un ordine irregolare
nl
een onregelmatige opdracht
sv
instruktionerna är regelstridiga
Dostopnost