Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Paris Convention
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention de Paris
,
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Coinbhinsiún Pháras
,
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc
it
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
lt
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių
,
Paryžiaus konvencija
lv
Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu
,
Parīzes konvencija
pl
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza ze źródeł lądowych
,
konwencja paryska
pt
Convenção de Paris
,
Convenção para a P...
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Paris-konventionen
,
konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening
,
konvention til forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
,
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
,
Paris Convention
es
Convenio de París
,
fi
Pariisin yleissopimus
,
maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
convention de Paris
,
convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
,
convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique
it
convenzione di Parigi
,
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
,
convenzione sulla prevenzione d...
cónyuge dejado en el país de origen
Migration
bg
съпруг(а), оставен(а) в държавата на произход
de
zurückgelassener Ehepartner
el
σύζυγος που παραμένει στη χώρα καταγωγής
en
left behind spouse
fr
conjoint délaissé
hr
ostavljeni supružnik
hu
hátrahagyott házastárs
it
coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato
pl
małżonek pozostawiony bez opieki
ro
soț/soție lăsat/ă în țara de origine
crédito global de origen interno
FINANCE
da
samlet indenlandsk kreditgivning
,
samlet intern kredit
,
samlet intern kreditgivning
de
inlaendischer Gesamtkredit
el
συνολική εγχώρια χρηματοδότηση
en
total credit of domestic origin
fr
crédit global d'origine interne
it
credito globale di origine interna
nl
totaal binnenlands krediet
pt
crédito global de origem interna
crédito para viaje de vacaciones al país de orígen
SOCIAL QUESTIONS
TRANSPORT
en
travel credit for home leave
fr
crédit d'attente pour le congé dans les foyers
criterio de origen
FINANCE
INDUSTRY
da
oprindelseskriterium
de
Ursprungskriterium
el
κριτήριο καταγωγής
en
origin criterion
fr
critère d'origine
it
criterio di origine
nl
oorsprongscriterium
pt
critério de origem
cuerpo de origen
Defence
de
Stammtruppengattung
el
σώμα στο οποίο ανήκει [ο στρατιωτικός]
en
corps of origin
fi
aikaisempi työyhteisö
,
varsinainen palveluyksikkö
fr
corps d'origine
dar origen al derecho de prioridad
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
en
to give rise to a right of priority
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
pt
dar origem ao direito de prioridade
Dostopnost