Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efectuar un pago
FINANCE
da
foretage betaling
de
eine Zahlung leisten
el
πραγματοποιώ πληρωμή
en
to effect a payment
fr
exécuter un paiement
it
effettuare un pagamento
,
erogare un pagamento
nl
een betaling uitvoeren
pt
efetuar um pagamento
sv
att effektuera en betalning
ejecución forzosa del pago
Justice
cs
vymáhání platby
de
Zwangsvollstreckung
en
enforcement of payment
et
makse sissenõudmine
fi
maksun pakkotäytäntöönpano
ga
forfheidhmiú íocaíochta
hu
fizetés végrehajtása
mt
infurzar tal-ħlas
nl
afdwinging van betaling
pl
egzekwowanie zapłaty
pt
execução forçada
sl
prisilna izterjava plačil
sv
åtgärd för att driva in betalning
ejercicio al que se imputa (la orden de pago)
de
Haushaltsjahr, unter dem die Ausgabe verbucht werden soll
fi
varainhoitovuosi, jolle meno kirjataan
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
el control del compromiso y del pago de los gastos
LAW
de
die Kontrolle der Mittelbindung und der Auszahlung der Ausgaben
en
the control of commitment and payment of all expenditure
fr
le contrôle de l'engagement et du paiement des dépenses
it
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese
emisión de instrumentos de pago
Financial institutions and credit
da
udstedelse af betalingsinstrumenter
de
Ausgabe von Zahlungsinstrumenten
el
έκδοση των μέσων πληρωμών
en
issuing of payment instruments
fi
maksuvälineiden myöntäminen
it
emissione di strumenti di pagamento
lv
maksājumu instrumentu izdošana
mt
ħruġ ta' strumenti ta' pagament
nl
uitgifte van betaalinstrumenten
pl
wydawanie instrumentów płatniczych
emisión de una orden de pago
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
en
to issue a payment order
fr
émission d'un ordre de paiement
it
emettere un ordine di pagamento
nl
afgifte van een betalingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de pagamento
sv
att utfärda en betalningsorder
empresa de televisión de pago
Communications
Information technology and data processing
da
betalings-tv-udbyder
de
Pay-TV-Anbieter
el
επιχείρηση συνδρομητικής τηλεόρασης
en
pay-TV supplier
,
pay-television supplier
fr
diffuseur de télévision payante
,
entreprise de télévision payante
it
fornitore TV a pagamento
,
impresa di TV a pagamento
nl
abonneetelevise-aanbieder
,
betaaltelevisie-aanbieder
,
verzorger van een abonneeprogramma
pt
fornecedor para a televisão por assinatura
entrega contra pago
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
DVP
,
levering mod betaling
,
levering-mod-betaling
de
L/Z
,
Lieferung gegen Zahlung
el
παράδοση έναντι ταυτόχρονης πληρωμής
en
DVP
,
delivery versus payment
es
ECP
,
sistema de entrega contra pago
et
väärtpaberiülekanne makse vastu
,
ülekanne makse vastu
fi
toimitus maksua vastaan
fr
livraison contre paiement
,
règlement-livraison
it
DVP
,
consegna contro pagamento
nl
levering tegen betaling
pl
DPV
,
dostawa za płatność
pt
entrega contra pagamento
sk
dodanie proti platbe
sv
DVP
,
leverans mot betalning
escalonar el pago del canon por utilización
LAW
da
sprede betalingen af afgiften
de
die Gebühren für die Nutzung auf einem Zeitraum verteilen
el
καταβάλλω τα δικαιώματα
en
to spread the royalty payments
fr
échelonner le paiement des redevances
it
scaglionare la corresponsione dei canoni
nl
betaling van royalty's spreiden over een periode
pt
escalonar o pagamento das royalties para a utilização
etiqueta de pago de tasas especiales
TRANSPORT
da
banemærke
,
frankeringsmærke
de
Transportfreimarke
el
ετικέτα ένδειξης πληρωμής φόρου
en
parcel stamp
fr
vignette-taxe
it
marca di tassazione colli
nl
frankeerzegel voor pakket
,
pakketzegel
pt
etiqueta de pagamento de taxas especiais
Dostopnost