Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período tras el parto
da
blødning efter fødsel
de
Periode nach Entbindung
en
post-natal period
fr
règle post-natale
it
periodo puerperale
nl
postnatale menstruatie
pt
período pós-natal
sl
poporodno obdobje
porcilaia da parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abferkelstall
en
farrowing house
es
cochiquera de parición
,
corral de paración
,
pocilga de parición
fr
maternité porcs
,
porcherie de mise bas
it
porcilaia per partorienti
porcilaio da parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fareafsnit
de
Muttersaubucht
el
χώρος τοκετού
en
farrowing crate
es
paridera
fr
loge de mise bas
nl
kraamhok
pt
cela para maternidade
posta da parto con sbarra di protezione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abferkel-Bucht mit Schutzstange
el
κελί τοκετού με προστατευτική ράβδο
en
farrowing pen with farrowing rail
es
paridera con barra protectora
fr
loge de mise-bas avec barre protectrice
nl
zeugehok met biggenbeschermers
pt
maternidade com barra protetora
prestación de mantenimiento de renta en caso de parto
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsdagpenge under barselsorlov
de
Einkommenssicherung bei der Geburt
en
income maintenance benefit in the event of childbirth
es
prestación económica por maternidad
fi
toimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
fr
revenu de remplacement pendant le congé de maternité
it
assegno integrativo durante il periodo di maternità
nl
bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
sv
inkomstersättning i samband med barnafödande
prestaciones por parto
Insurance
de
Leistungen bei der Geburt eines Kindes
el
παροχές τοκετού
fr
prestations d'accouchement
nl
prestaties bij bevalling
,
uitkeringen bij bevalling
,
verstrekkingen bij bevalling
pt
prestações de parto
primeira fase do trabalho de parto
da
udvidelsesperiode
de
Eroeffnungsperiode
el
περίοδος διάτασης του τραχήλου της μήτρας
,
πρώτη περίοδος του τοκετού
en
first stage of labour
es
período de dilatación
fr
période de dilatation du col
it
periodo dilatante
nl
ontsluitingsperiode
pt
período de dilatação do colo
,
prossima al parto
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høj-drægtig
de
hochtragend
,
hochträchtig
en
close to calving
,
down-calver
,
down-calving
es
en gestación avanzada
fi
lähellä poikimista
,
tiineyden loppuaika
fr
amouillante
,
en instance de vêlage
nl
hoogdrachtig
pt
em período avançado da gestação
,
próxima do parto
sv
högdräktig
Recomendación sobre la protección, antes y después del parto, de las mujeres empleadas en la agricultura
en
Maternity Protection Recommendation
es
Recomendación sobre la protección de la maternidad (agricultura)
,
fr
Recommandation sur la protection de la maternité
nl
Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw
resultado do parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
procent lam
de
Ablammergebnis
el
ποσοστό γέννησης αρνιών
en
lambing percentage
,
lambing rate
es
porcentaje de la paridera
,
resultado de la paridera
fi
karitsoimisprosentti
,
karitsointiprosentti
fr
résultat de l'agnelage
,
taux de l'agnelage
it
risultato
,
tasso di nascite
nl
lampercentage
pt
taxa de parto
sv
lamningsfrekvens
Dostopnost