Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
LAW
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to exercise the rights conferred by a patent
es
ejercer los derechos que le confiere una patente
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
grant of a patent
LAW
de
Erteilung des Patents
,
Patenterteilung
,
Patentierung
fi
patentin myöntäminen
fr
délivrance d'un brevet
nl
octrooiverlening
Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
LAW
da
grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem
de
Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem in Europa
el
Πράσινο βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη
es
Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
fi
vihreä kirja yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä
fr
Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe
it
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
nl
Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
pt
Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
sv
grönbok om gemenskapspatent och patentsystemet i Europa
Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europaeisches Patent
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende industriel ejendomsret / det europæiske patent
en
Working Party on Industrial Property / European patent
fr
Groupe "Propriété industrielle" / Brevet européen
it
Gruppo "Proprietà industriale" / Brevetto europeo
nl
Groep Industriële eigendom / Europees octrooi
gyldigheidsperioden for et patent
LAW
de
Laufzeit eines Patents
en
life of a patent
fr
durée d'un brevet
it
durata di un brevetto
nl
octrooiduur
improvement patent
LAW
da
forbedringspatent
de
Verbesserungspatent
,
Zusatzpatent
fr
brevet de perfectionnement
,
certificat d'addition
it
brevetto completivo
,
brevetto di perfezionamento
nl
aanvullingsoctrooi
,
verbeteringsoctrooi
indehaver af et patent
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
independent patent
de
unabhängiges Patent
es
patente independiente
fr
brevet indépendant
nl
zelfstandig octrooi