Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medicamento não protegido por patente
bg
незащитен с патент лекарствен продукт
,
незащитено с патент лекарство
cs
léčivý přípravek bez patentové ochrany
da
ikke-patenteret lægemiddel
,
ikke-patenteret medicin
de
patentfreies Arzneimittel
el
πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
,
φάρμακο εκτός πατέντας
en
off-patent drug
,
off-patent medicinal product
es
medicamento sin patente
et
patendikaitseta ravim
,
patentimata ravim
fi
patenttisuojan ulkopuolella oleva lääke
fr
médicament dont le brevet est arrivé à expiration
,
médicament dont le brevet est arrivé à échéance
,
médicament non protégé par un brevet
ga
cógas iarphaitinne
hu
lejárt szabadalmú gyógyszer
it
farmaco a brevetto scaduto
,
medicinale a brevetto scaduto
,
medicinale non coperto da brevetto
lt
patento nesaugomas vaistas
lv
pēcpatentaizsardzības zāles
mt
mediċina li skaditilha l-privattiva
nl
geneesmiddel waarop geen octrooi rust
pl
lek niechroniony patentem
,
produkt leczniczy niechroniony patentem
ro
medicament care nu mai este protejat prin brevet
sk
nepatentovaný liek
sl
zdravilo brez patentne ...
menção de concessão da patente
LAW
da
meddelelse om udstedelsen af patentet
de
Hinweis auf die Erteilung des Patents
en
mention of the grant of the patent
es
mención de la expedición de la patente
fr
mention de la délivrance du brevet
it
indicazione del rilascio del brevetto
nl
vermelding van de verlening van het octrooi
mientas duren los efectos de la patente
LAW
da
patentets beskyttelsesperiode
de
Dauer der Wirkung des Patents
el
διάρκεια ισχύος των αποτελεσμάτων του διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
term during which the patent is in force
fr
durée des effets du brevet
it
durata degli effetti del brevetto
nl
geldigheidsduur van het octrooi
pt
prazo de validade da patente
modello comunitario di patente
TRANSPORT
de
EG-Modell des Führerscheins
en
Community model driving licence
fi
yhteisön ajokortin malli
,
yhteisön ajokorttimalli
fr
modèle communautaire de permis de conduire
nl
rijbewijs van Europees model
negligencia o mala fe del titular de la patente
da
uagtsomhed eller forsæt fra patenthaverens side
de
fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
en
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent
fr
faute ou mauvaise foi du titulaire du brevet
lv
preču zīmes īpašnieka paviršība vai negodprātīga rīcība
nulidad de una patente
da
ugyldigkendelse af patent
en
invalidity of a patent
fr
nullité d'un brevet
nl
nietigheid van een octrooi
número da patente
bg
номер на заявка за патент
en
patent application serial number
et
patenditaotluse number
fi
patenttihakemuksen numero
hu
[No Hungarian equivalent]
lt
patento paraiškos numeris
nl
octrooinummer
,
patentnummer
sk
spisová značka prihlášky na udelenie patentu
sl
številka patentne prijave
sv
ansökningsnummer
Dostopnost