Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Il certificato d'ascrizione va rilasciato da una cassa non appena la persona di cui si tratta abbia perduto la qualità di membro(...)
Insurance
de
Verlust der Mitgliedschaft
fr
perte du sociétariat
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
imago.Fantasía o recuerdo infantil de una persona amada,que persiste en la edad adulta
da
billede
,
forestilling
,
imago
de
Imago
el
εικόνα
en
imago
fr
imago
it
imago
nl
beeld
,
imago
,
voorstelling
pt
imago
impulso amoroso al contacto corporal con persona del sexo opuesto
da
berøringsdrift
,
kontraktationsdrift
de
Kontrektationstrieb
el
παρόρμησις προς τις γυναικείες φυσικές επαφές
es
contrectación
,
fr
impulsion aux attouchements
it
mania dei contatti fisici femminili
nl
contrectatiedrang
incompetencia por razón de la persona
LAW
de
persoenliche Unzustaendigkeit
el
προσωπική αναρμοδιότητα
en
incompetency ratione personae
es
falta de competencia ratione personae
,
incompetencia ratione personae
fr
incompétence personnelle
,
incompétence ratione personae
,
incompétence à raison de la personne
nl
onbevoegdheid wegens de persoon
sv
personlig obehörighet
información a la persona registrada
LAW
Information technology and data processing
de
Auskunft an den Betroffenen
el
παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
en
provision of information to the data subject
,
provision to inform the person concerned
fr
renseignement à la personne concernée
it
comunicazione all'interessato
,
informazione dell'interessato
nl
kennisgeving aan de betrokkene
,
mededeling aan de betrokkene
pt
informação da pessoa registada
sv
bestämmelser rörande rätten att få del av egna personuppgifter
integrità della persona
EUROPEAN UNION
LAW
en
integrity of the person
fr
intégrité de la personne
lt
asmens neliečiamybė
nl
menselijke integriteit
,
onaantastbaarheid van het lichaam
intereses legítimos de la persona registrada
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelsesværdige interesser hos registrerede
de
Interessen des Betroffenen
,
schutzwürdige Belange
el
έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
en
protective interests of the person concerned
fr
intérêts légitimes de personnes concernées
it
interessi legittimi dell'interessato
,
interessi meritevoli di tutela dell'interessato
nl
te beschermen belangen van de betrokkene
pt
interesses legítimos da pessoa registada
sv
skyddsvärda uppgifter om den registrerade
Dostopnost