Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prostor v zaprti posodi nad fazno mejo plin-kapljevina
Chemistry
bg
парофазен анализ
el
υπερκείμενη φάση
,
υπερκείμενος χώρος
en
head-space
,
headspace
et
vabaruum
ga
idirspás
it
spazio di testa
,
spazio vuoto superiore
lt
viršerdvė
lv
brīvais tilpums
mt
spazju fil-wiċċ
,
spazju ta' fuq
,
spazju vojt fuqani
sk
priestor nad roztokom
rafinerijski gorivni plin
bg
нефтозаводски газ
cs
RFG
,
rafinérský topný plyn
da
RFG
,
raffinaderibrændselsgas
,
raffinaderigas
de
Raffinerieheizgas
el
αέριο καύσιμο διυλιστηρίου
en
RFG
,
refinery fuel gas
,
refinery gas
es
GR
,
gas de refinería
et
RFG
,
rafineerimistehase küttegaas
fi
RFG
,
jalostamokaasu
fr
gaz de raffinerie
hr
RLP
,
rafinerijski loživi plin
it
RFG
,
gas di raffineria
lt
NPGDK
,
naftos perdirbimo gamyklos dujinis kuras
lv
naftas pārstrādes deggāze
mt
RFG
,
gass kombustibbli tar-raffinerija
,
gass tar-raffinerija
pl
rafineryjne paliwo gazowe
pt
fuelgás de refinaria
ro
gaz de rafinărie
sk
rafinérsky vykurovací plyn
sl
rafinerijski kurilni plin
sv
RFG
,
raffinaderibränngas
,
raffinaderigas
razponski plin
Chemistry
bg
калибриращ газ
cs
kalibrační plyn
,
kalibrační plyn pro plný rozsah
,
kalibrační plynná směs
da
justeringsgas
de
Kalibriergas
,
Prüfgas
el
αέριο βαθμονόμησης
en
calibration gas
,
calibration gas mixture
,
span gas
es
gas de calibración
,
gas de calibrado
et
võrdlusgaas
fi
kalibrointikaasu
,
kalibrointikaasuseos
,
vertailukaasu
fr
gaz d'étalonnage
ga
gás calabrúcháin
hu
kalibráló gáz
,
mérőtartomány-kalibráló gáz
it
gas di calibrazione
lt
patikros dujos
lv
kalibrēšanas gāze
mt
gass tal-kalibrazzjoni
,
gass tar-regolar
,
taħlita ta' gassijiet tal-kalibrazzjoni
nl
ijkgas
,
kalibratiegas
pl
gaz wzorcowy
pt
gás de calibração
ro
gaz de calibrare
sv
spänngas
raztopljeni plin
Chemistry
bg
разтворен газ
da
opløst gas
de
gelöstes Gas
el
διαλελυμένο αέριο
en
dissolved gas
es
gas disuelto
fi
liuotettu kaasu
fr
gaz dissous
ga
gás tuaslagtha
it
gas disciolto
mt
gass maħlul
nl
opgelost gas
pt
gás dissolvido
ro
gaz dizolvat
sk
rozpustený plyn
sv
löst gas
regionalna pobuda za plin
ENERGY
bg
регионална инициатива в газовия сектор
cs
regionální plynárenská iniciativa
da
det regionale gasinitiativ
de
Regionalinitiative Erdgas
el
Περιφερειακή Πρωτοβουλία για το Αέριο
en
GRI
,
Gas Regional Initiative
es
IRG
,
Iniciativa Regional sobre el Gas
et
piirkondlik gaasialgatus
fi
alueellinen kaasualoite
fr
Initiative régionale sur le gaz
ga
GRI
,
tionscnamh réigiúnach gáis
hu
gázipari regionális kezdeményezés
it
Iniziativa regionale sul gas
lt
Regioninė dujų sektoriaus iniciatyva
lv
Gāzes reģionālā iniciatīva
mt
Inizjattiva Reġjonali tal-Gass
nl
regionaal initiatief gas
pl
regionalna inicjatywa gazowa
pt
GRI
,
Iniciativa Regional do Gás
ro
Inițiativa regională privind gazul
sk
plynárenská regionálna iniciatíva
sv
det regionala gasinitiativet
ročica za plin
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
лост на дроселова клапа
da
gashåndtag
,
regulatorhåndtag
de
Gashebel
,
Leistungshebel
,
Reglerhebel
el
κινηματισμός ελέγχου ισχύος
,
μανέτα
,
μανέτα κινητήρα
,
μοχλός ισχύος
,
μοχλός ρεγουλατόρου
,
μοχλός ρυθμιστή
,
χειρολαβή ισχύος
en
speed control lever
,
throttle control lever
,
throttle lever
es
manivela de válvula de gasto
,
palanca de control de gasto
,
palanca de gases
,
palanca de regulador
et
gaasihoob
,
gaasipedaal
fi
kaasuvipu
fr
commande de puissance
,
levier de puissance
,
levier de régulateur
,
manette de contrôle
,
manette de débit
,
manette de puissance
,
manette des gaz
ga
scóigluamhán rialaithe
hu
gázszabályozó kar
,
sebességszabályozó kar
it
leva comando gas
,
leva del gas
,
leva del regolatore
,
manetta
,
manetta del gas
lt
droselinės sklendės valdymo svirtis
lv
akselerators
mt
liver tal-gass
nl
gashendel
,
regulateursleutel
pt
alavanca da manete de potência
,
alavanca de controlo da manete de potência
,
manete de potência
,
manípulo de controlo da manete de potência
ro
levier al clapetei de acce...
ročica za plin
vrtljiva ročica za plin | prestavna ročica, vrtljiva prestavna ročica
sintezni plin
ENERGY
bg
синтез-газ
cs
syntetický plyn
,
syntézní plyn
da
syngas
,
syntesegas
,
syntetisk gas
de
Synthesegas
el
συνθετικό αέριο
en
syngas
,
synthesis gas
,
synthetic gas
es
gas de síntesis
,
gas sintético
et
sünteesigaas
fi
synteesikaasu
,
synteettinen kaasu
fr
gaz de synthèse
,
gaz synthétique
,
syngaz
hr
sintetski plin
it
gas di sintesi
lt
sintezės dujos
lv
sintēzes gāze
mt
gass sintetiku
,
gass ta' sinteżi
,
syngas
nl
syngas
,
synthesegas
,
synthetisch gas
pl
gaz syntezowy
,
syngaz
pt
gás de síntese
ro
gaz de sinteză
,
singaz
sk
syntetický plyn
,
syntézny plyn
sv
syntesgas