Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpovedna klavzula/ klavzula o odstopu od pogodbe
encancellation clause
deAufhebungs-/Rücktritts-/Verfallsklausel
frclause de déchéance/résiliation/ - abrogatoire
itclausola di annullazione/ cancello
ruоговорка о расторжении
hrraskidna klauzula/ klauzula o raskidu ugovora
srраскидна клаузула/ клаузула о раскиду уговора
odpoved o pogodbe/ zavračanje izpolnitve pogodbe
enrepudiation of contract
deRücktritt vom Vertrag/Erfüllungsverweigerung
frrésiliation d'un contrat/ refus de l'exécution du contrat
itdisconoscimento di un contratto
ruотказ от договора/от выполнения договора
hrnepriznavanje postojanja ugovora/otkaz od izvršenja ugovora
srнепризнавање постојања уговора/отказ од извршења уговора
odpoved pogodbe
encancellation of the contract
deRückgängigmachung des Vertrags
frrésiliation du contrat
itrescissione del contratto
ruотмена договора
hrotkaz ugovora
srпоништење/отказивање уговора
odpoved pogodbe
entermination of an agreement
deKündigung eines Vertrages
esresolución de un contrato
frrésiliation d'un contrat
hrprestanak ugovora
itrisoluzione di un contratto
odpoved pogodbe/storno
encancellation of the agreement
deVertragsaufhebung
frrésiliation du contrat
itrisoluzione del contratto
ruотмена договора
hropoziv/poništenje ugovora
srопозив/поништење уговора
odstopiti od pogodbe
ento renounce a treaty
devon einem Vertrag zurücktreten
frdénoncer un traité
itritrattare da un trattato
ruрасторгать договор
hrodreći se ugovora
srодрећи се уговора
odstop od pogodbe
enrescission of a contract
deVertragsauflösung/-annullierung
frrésiliation/résolution de contrat
itrisoluzione/rescissione di contratto
ruрасторжение договора
hrodustanak od ugovora
srодустајање од уговора
odškodnina za prekinitev pogodbe
encompensation for termination of contract
deEntschädigung für Vertragsauflösung
frcompensation pour résiliation de contrat
itcompensazione per rescissione di contratto
ruотступные при расторжении договора
hrodšteta za raskidanje ugovora
srодштета за раскидање уговора
Organizacija centralne pogodbe
bg
Организация на Централния договор
,
СЕНТО
cs
Organizace centrální smlouvy
de
CENTO
,
Zentrale Paktorganisation
el
Οργανισμός της Κεντρικής Συνθήκης
en
CENTO
,
Central Treaty Organisation
es
CENTO
,
Organización del Tratado Central
fi
CENTO
fr
CENTO
,
Organisation du traité central
ga
Eagraíocht Chonradh an Láir
it
CENTO
,
Organizzazione del trattato centrale
mt
CENTO
,
Organizzazzjoni tat-Trattat Ċentrali
nl
CENTO
,
Centrale Verdragsorganisatie
pl
CENTO
,
Organizacja Paktu Centralnego
pt
CENTO
,
Organização do Tratado Central
ro
CENTO
,
Organizația Tratatului Central
sk
CENTO
,
Organizácia ústrednej zmluvy
sl
(pakt) CENTO
,
Dostopnost