Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
en
determine the points on which the parties must present further argument
es
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
it
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
deux points
Documentation
Information technology and data processing
da
UDK-relationstegn
de
DK-Beziehungszeichen
el
σημείο σχέσης
en
relation sign
es
dos puntos
,
signo de relación
fi
suhdemerkki
,
suhteen merkki
fr
signe de relation
it
segni di relazione di classificazione decimale
nl
dubbele punt
,
relatie-symbool
,
vierpunt
pt
dois pontos
,
sinal de relação
sv
UDK-relationstecken
deux-points
Information technology and data processing
da
kolon
de
Doppelpunkt
el
διπλή τελεία
en
colon
es
dos puntos
fi
kaksoispiste
it
carattere:
,
simbolo:
nl
dubbele punt
pt
dois pontos
sv
kolon
diagramme par points
de
Punktdiagramm
en
dot diagram
,
point diagram
es
diagrama de puntos
it
diagramma per punti
Directives de novembre 1996 pour la détermination des points fixes
LAW
de
Richtlinien vom November 1996 für die Bestimmung von Fixpunkten
it
Direttive di novembre 1996 per la determinazione di punti fissi
Directives pour l'analyse et l'adaptation des informations existantes sur les points limites
LAW
de
Richtlinien für die Beurteilung und die Überführung von bestehenden Grenzpunktinformationen
it
Direttive per l'analisi e la ripresa delle informazioni esistenti sui punti di confine
dispositif d'affichage à matrice par points
Information technology and data processing
da
punkt matrix-krystaldisplay
de
Flüssigkeitskristallanzeige
el
διάταξη απεικόνισης με μήτρα κουκίδων
en
dot-matrix display
es
dispositivo de visualización por matriz de puntos
fi
pistematriisinäyttö
it
dispositivo di visualizzazione a matrice a punti
nl
puntmatrix-afleesscherm
pt
dispositivo de visualização de matriz por pontos
sv
punktmatsisskärm
dispositifs à marquer les points pour billards
da
billardpointtavler
de
Punktmarkierer für Billards
en
billiard markers
es
dispositivos de marcar los puntos para el billar
it
dispositivi per segnare i punti ai biliardi
nl
telinrichtingen voor biljarts
pt
dispositivos para marcar os pontos para bilhares
sv
biljardmarkörer
disposition des points de base
Technology and technical regulations
da
fixpunktplan
de
Festpunktplan
el
διάταξις σημείων βάσεως
en
pivot-point layout
es
Disposición de puntos de referencia
it
disposizione planimetrica dei poli
nl
vaste meetpunten
pt
disposição dos pontos de base
sv
fixpunktsplan
,
referenspunktsplan
distance between hitching points
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem koblingspunkterne
de
Abstand zwischen den Kuppelbolzen
el
απόσταση μεταξύ των σημείων ζεύξης
en
spacing between hitching points
es
distancia de los puntos de enganche
fr
écartement des points d'attelage
it
scarto dei punti di attacco
nl
afstand tussen de koppelbouten
pt
folga dos pontos de engate
Dostopnost