Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vonkajšia pomoc
FINANCE
da
bistand til tredjelande
en
external aid
fi
ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aides extérieures
it
aiuti esterni
nl
hulp aan derde landen
pt
ajuda externa
ro
ajutor extern
sv
bistånd till tredjeländer
Výbor pre rozvojovú pomoc
Cooperation policy
bg
Комитет за подпомагане на развитието
cs
Výbor pro rozvojovou pomoc
da
DAC
,
Komitéen for Udviklingsbistand
de
Ausschuss für Entwicklungshilfe
,
Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
,
DAC
,
OECD-Entwicklungsausschuss
el
ΕΑΒ
,
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
en
DAC
,
Development Assistance Committee
es
CAD
,
Comité de Asistencia para el Desarrollo
et
OECD arenguabi komitee
fi
DAC
,
kehitysapukomitea
fr
CAD
,
Comité d'aide au développement
ga
an Coiste Cúnaimh Forbartha
hu
DAC
,
Fejlesztési Támogatási Bizottság
it
DAC
,
comitato di aiuto allo sviluppo
,
comitato per l'assistenza allo sviluppo
lt
DAC
,
Paramos vystymuisi komitetas
lv
Attīstības palīdzības komiteja
,
DAC
mt
DAC
,
Kumitat ta' Għajnuna għall-Iżvilupp
nl
Commissie voor ontwikkelingsbijstand
,
DAC
pl
DAC
,
Komitet Pomocy Rozwojowej
pt
CAD
,
Comité de Ajuda ao Desenvolvimento
ro
CAD
,
Comitetul de asistență pentru dezvoltare
sk
DAC
,
sl
DAC
,
Odbor za razvojno pomoč
sv
DAC
,
OECD:s biståndskommitté
,
kommittén fö...
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
es
Consultar a un médico.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pl
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte um médico.
ro
Consultați medicul.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök läkarhjälp.
vzájemná pomoc mezi manželi
bg
взаимопомощ между съпрузи
cs
vzájemná pomoc v manželství
da
indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de
Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
,
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
en
society, help and comfort owed by one spouse to another
es
ayuda mutua entre cónyuges
,
socorro mutuo entre cónyuges
et
abikaasade vastastikune toetamine
fi
velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr
entraide entre époux
ga
cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu
házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it
mutua assistenza tra coniugi
,
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt
sutuoktinių tarpusavio parama
lv
laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
hulp en bijstand tussen echtgenoten
,
hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl
wzajemna pomoc małżonków
pt
entreajuda dos cônjuges
ro
sprijin moral și material reciproc între soți
sk
vzájomná pomoc medzi manželmi
sl
medsebojna p...
wniosek o pomoc prawną
LAW
da
retsanmodning
de
Ersuchen um Rechtshilfe
,
Rechtshilfeersuchen
el
έγγραφα που συντάσσονται κατά την εκτέλεση απόφασης
en
letter of request
,
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
oikeusapupyyntö
,
todistelupyyntö
fr
commission rogatoire
,
demande d'entraide judiciaire
it
rogatoria
mt
ittra ta' talba
,
ittri rogatorji
nl
rogatoire commissie
pt
carta rogatória
,
rogatória
ro
comisie rogatorie
sv
framställning om bevisupptagning
,
framställning om rättslig hjälp
wspólnotowa pomoc finansowa
EUROPEAN UNION
LAW
da
finansiel støtte fra Fællesskabet
de
finanzieller Beistand der Gemeinschaft
el
κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση
en
Community financial assistance
es
ayuda financiera comunitaria
fi
yhteisön taloudellinen apu
fr
assistance financière communautaire
it
assistenza finanziaria comunitaria
nl
communautaire financiële bijstand
pt
ajuda financeira comunitária
sv
ekonomisk bistånd från gemenskapen
wyjście na pomoc radionawigacyjną
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
lv
izeja uz radio pievadstaciju
nl
aanvliegen van radiobaken
,
radiogeleiding naar een doel
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
radiocomando a partir do destino
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sk
cieľový let
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
wzajemna pomoc administracyjna
Information technology and data processing
da
tværministerielle forbindelser
de
vernetzte Verwaltung
el
Δ:Δ
,
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με διοίκηση
en
G2G
,
G:G
,
government-to-government
es
relaciones interdepartamentales
fi
viranomaisten väliset yhteydet
fr
G:G
,
relations interdépartementales
it
G:G
,
collegamenti interministeriali
,
governo-governo
pt
G2G
,
G:G
,
do governo para o governo
sv
G:G
,
förbindelser mellan myndigheter
wzajemna pomoc prawna
International law
da
gensidig retlig bistand
,
gensidig retshjælp
de
Rechtshilfe
el
αμοιβαία δικαστική συνδρομή
en
MLA
,
mutual legal assistance
es
asistencia judicial
fi
keskinäinen oikeusapu
fr
entraide judiciaire
ga
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
it
assistenza giudiziaria reciproca
lt
savitarpio teisinė pagalba
lv
savstarpēja tiesiskā palīdzība
mt
assistenza legali reċiproka
nl
wederzijdse rechtshulp
pt
auxílio judiciário mútuo
sv
ömsesidig rättslig hjälp
Dostopnost