Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bailiff
1.sl sodni izvršitelj — V pravnih sistemih common law uradna oseba, ki je skrbela za vročanje sodnih pozivov in izvrševanje sodnih odločb.
2. sodni uradnik — V pravnih sistemih common law zaprisežena oseba, ki opravlja pomožne naloge na sodišču in ima določene policijske pristojnosti.
bar exam
1.sl odvetniški izpit — Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati odvetniški poklic.
2. pravniški državni izpit — Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati pomembnejše pravniške poklice, npr. poklic sodnika, državnega tožilca, odvetnika.
chambers
1.sl sodnikova pisarna — Prostor v sodni palači, v katerem sodnik v določenih primerih lahko izvede nekatera uradna opravila, npr. opravi pogovor z odvetniki, ali odloča v primerih, v katerih je javnost izključena.
2. sodnikov urad — Organizacijska enota sodišča, ki jo predvsem v pravnih sistemih common law poleg sodnika sestavljajo tudi sodnikov tajnik ali tajniki in sodni pripravniki.
civil disobedience
sl državljanska nepokorščina, državljanska neposlušnost — Neupoštevanje pravnih predpisov, ki po mnenju določenih posameznikov, skupin ali organizacij civilne družbe nasprotujejo moralnim normam ali nimajo legitimnosti.
civil forfeiture of property
sl civilnopravni odvzem premoženja — V pravnih sistemih common law subsidiarni ukrep, s katerim se premoženje zaseže v primerih, ko kazenski pregon ni mogoč.
clean-hands doctrine
sl doktrina čistih rok — Doktrina, uveljavljenja v pravnih sistemih common law, po kateri lahko tisti, ki pred sodiščem išče pravno varstvo zaradi nepoštenega ravnanja druge stranke, dobi zadoščenje samo, če je sam ravnal pošteno.
closed shop
sl obvezno članstvo v sindikatu — Ponekod v pravnih sistemih common law praksa, po kateri delodajalci zaposlijo samo člane določenega sindikata ali od delavcev zahtevajo, da v času trajanja zaposlitve ne izstopijo iz sindikata.
comparative interpretation
sl primerjalna razlaga, primerjalna interpretacija
1. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na ureditev podobnih družbenih razmerij v drugih pravnih redih.
2. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na rešitve podobnih družbenih razmerij znotraj istega pravnega sistema, npr. določitev pravnih razmerij med zunajzakonskima partnerjema s pomočjo pravne ureditve razmerij med zakoncema.
Dostopnost