Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrońca praw człowieka
Rights and freedoms
bg
защитник на правата на човека
cs
obránce lidských práv
da
menneskerettighedsforkæmper
de
Menschenrechtsverteidiger
el
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
HRD
,
human rights defender
es
defensor de los derechos humanos
et
inimõiguste kaitsja
fi
ihmisoikeuksien puolustaja
fr
défenseur des droits de l'homme
ga
cosantóir chearta an duine
hu
emberijog-védő
it
difensore dei diritti umani
lt
žmogaus teisių gynėjas
lv
cilvēktiesību aizstāvis
mt
DDB
,
difensur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenverdediger
,
verdediger van de mensenrechten
pt
defensor dos direitos humanos
ro
apărător al drepturilor omului
sk
obhajca ľudských práv
sl
zagovornik človekovih pravic
sv
människorättsförsvarare
ochrona praw własności intelektualnej
bg
закрила на правата върху интелектуалната собственост
cs
ochrana duševního vlastnictví
da
beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Schutz des geistigen Eigentums
el
προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
en
protection of intellectual property
es
protección de la propiedad intelectual
et
intellektuaalomandi kaitse
,
intellektuaalse omandi kaitse
fi
henkisen omaisuuden suojaaminen
fr
protection de la propriété intellectuelle
ga
cosaint maoine intleachtúla
hr
zaštita intelektualnog vlasništva
hu
a szellemi tulajdon védelme
it
protezione della proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės apsauga
lv
intelektuālā īpašuma aizsardzība
mt
protezzjoni tal-proprjetà intellettwali
nl
bescherming van de intellectuele eigendom
pt
proteção da propriedade intelectual
ro
protecție a proprietății intelectuale
sk
ochrana duševného vlastníctva
sl
varstvo intelektualne lastnine
sv
skydd av immateriella rättigheter
odwołanie Rzecznika Praw Obywatelskich
bg
освобождаване на обмудсмана
cs
odvolání veřejného ochránce práv
da
afskedigelse af ombudsmanden
de
Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten
el
παύση του Διαμεσολαβητή
en
dismissal of the Ombudsman
es
destitución del Defensor del Pueblo
et
ombudsmani ametist tagandamine
fi
oikeusasiamiehen erottaminen
fr
destitution du Médiateur
ga
an tOmbudsman a chur as Oifig
hr
Razrješenje Europskog ombudsmana
hu
az ombudsman felmentése
it
destituzione del Mediatore
lt
ombudsmeno atleidimas iš pareigų
lv
ombuda atlaišana
mt
tneħħija tal-Ombudsman
nl
ontheffing van de Ombudsman van het ambt
pt
destituição do Provedor de Justiça
ro
destituire a Ombudsmanului
sk
odvolanie ombudsmana
sl
razrešitev varuha človekovih pravic
sv
avsättning av ombudsmannen
ofiara naruszeń praw człowieka
Rights and freedoms
bg
жертва на нарушения на правата на човека
cs
oběť porušování lidských práv
da
offer for krænkelser af menneskerettighederne
de
Opfer von Menschenrechtsverletzungen
el
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
victim of human rights abuses
es
víctima de violaciones de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumise ohver
fi
ihmisoikeusloukkausten uhri
fr
victime de violations des droits de l'homme
ga
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
hu
emberi jogok megsértésének áldozata
it
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimų auka
lv
cilvēktiesību pārkāpumu upuris
mt
vittma ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
pt
vítima de violação dos direitos do Homem
ro
victimă a încălcărilor drepturilor omului
sk
obeť porušovania ľudských práv
sl
žrtev kršitev človekovih pravic
sv
offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna
ograniczenie praw rodzicielskich
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...
operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie
Rights and freedoms
United Nations
bg
Операция на ООН за правата на човека в Руанда
cs
Operace ve Rwandě se zaměřením na lidská práva
da
menneskerettighedskommission i Rwanda
de
Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
el
Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
en
HRFOR
,
Human Rights Field Operation in Rwanda
es
ODHR
,
Operación de Derechos Humanos en Rwanda
,
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
et
inimõiguste operatsioon Rwandas
fi
Ruandan ihmisoikeusoperaatio
fr
HRFOR
,
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda
ga
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
hu
helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában
it
operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda
lt
Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje
lv
Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā
mt
Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda
nl
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
pt
HRFOR
,
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
,
Operação para os Direitos Humanos no Ruanda
ro
Op...
organizacja praw człowieka
Rights and freedoms
bg
организация по правата на човека
,
правозащитна организация
cs
organizace hájící lidská práva
,
organizace na ochranu lidských práv
da
menneskerettighedsorganisation
de
Menschenrechtsorganisation
el
οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
human rights organisation
es
organización de defensa de los derechos humanos
,
organización de derechos humanos
et
inimõigusorganisatsioon
,
inimõiguste organisatsioon
fi
ihmisoikeusjärjestö
fr
organisation de défense des droits de l'homme
ga
cumann um chearta an duine
,
eagraíocht um chearta an duine
hu
emberi jogi szervezet
it
organizzazione per la difesa dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių organizacija
lv
cilvēktiesību organizācija
mt
organizzazzjoni għad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenorganisatie
pt
organização de defesa dos direitos humanos
,
organização de direitos humanos
ro
organizație pentru apărarea drepturilor omului
sk
organizácia pre ľudské práva
sl
organizacija za človekove pravice
sv
människorättsorganisation
,
organisation för skydd av de mänskliga rättigh...
pierwszy wiceprzewodniczący do spraw lepszego stanowienia prawa, stosunków międzyinstytucjonalnych, praworządności i Karty praw podstawowych
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
Plan działania UE dotyczący praw człowieka i demokracji
EUROPEAN UNION
bg
План за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията
cs
akční plán EU pro lidská práva a demokracii
da
EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati
de
EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία
en
EU Action Plan on Human Rights and Democracy
es
Plan de Acción de la UE para los Derechos Humanos y la Democracia
et
ELi inimõiguste ja demokraatia tegevuskava
fi
ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie
ga
Plean Gníomhaíochta an AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas
hr
Plan djelovanja EU-a u području ljudskih prava i demokracije
it
piano d'azione dell'UE sui diritti umani e la democrazia
lt
ES veiksmų planas žmogaus teisių ir demokratijos srityje
lv
ES Rīcības plāns cilvēktiesību un demokrātijas jomā
,
ES Rīcības plāns par cilvēktiesībām un demokrātiju
mt
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drit...
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
en
Action Plan on Children's Rights in External Relations
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
sl
akcijski načrt za pravice otrok v okvi...
Dostopnost