Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predati skrbništvo
ento pass the guardianship to
deVormundschaft abtreten
frcéder la tutelle
itcedere la tutela
ruпередавать опеку другому лицу
hrpredati starateljstvo
srпредати старатељство
predati sodišču
ento bring before/into the court
devor Gericht bringen
frsoumettre au tribunal
itsottomettere al tribunale
ruпередать суду
hrpredati sudu
srпредати суду
predati spor arbitraži
ento put up/on arbitration
dedem Schiedsgericht übergeben
frtransmettre au tribunal d'arbitrage
itpresentare/trasmettere al tribunale d'arbitraggio
ruпeредать третейскому суду
hrpredati spor arbitraži
srпредати спор арбитражи
predati sporočilo/ izraziti misel
ento convey the message
deNachricht übertragen/einen Gedanken übermitteln
frtransmettre/communiquer une idée
ittrasmettere/comunicare un'idea
ruпередать сообщение/выразить идею
hrpredati poruku/izraziti misao
srпредати поруку/ изразити мисао
predati spor sodišču/ sodišče naj se ukvarja s sporom
ento bring/lay a dispute before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht bringen/das Gericht mit einem Streit befassen
frsoumettre un différend/conflit à un tribunal/saisir le tribunal d'un conflit
itsottoporre una vertenza/un conflitto al tribunale/in giudizio
ruпередать спор в суд /занимать суды спором
hrpredati spor sudu/neka se sud bavi sporom
srпредати спор суду/ нека се суд бави спором
predati stvar sodišču
ento proceed at/by law
deden Rechtsweg beschreiten
frfaire des poursuites légales
itcondurre un'azione legale
ruпередать дело в суд
hrpredati stvar sudu
srпредати ствар суду
predati svojo stvar sodišču
ento lay a matter before the courts
deGerichte mit einer Sache befassen
frsaisir les tribunaux d'une affaire
itpresentare un affare al giudizio
ruзанять делом суды
hrpredati svoju stvar sudu
srпредати своју ствар суду
predati talce
ento give hostages
deGeiseln stellen
frdonner des otages
itdare gli ostaggi
ruотдавать в заложники
hrpredati taoce
srпредати таоце
predati vabilo v imenu koga
ento convey/extend an invitation on behalf of sb.
deEinladung im Namen von jd. übermitteln
frtransmettre l'invitation au nom de q.
ittrasmettere l'invito in nome di qu.
ruпередать приглашение от имени кого-л.
hrprenijeti poziv u nečije ime
srпренети позив у нечије име
Dostopnost