Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preventive vaccination
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schutzimpfung
en
protective vaccination
es
vacunación preventiva
fr
vaccination préventive
it
vaccinazione preventiva
preventive verification
TRANSPORT
da
forebyggende kontrol
de
Präventivüberprüfung
el
προληπτική επιθεώρηση
es
inspección preventiva
fi
ennaltaehkäisevä tarkastus
fr
vérification préventive
it
verifica a fini di prevenzione
nl
preventief onderzoek
pt
verificação de prevenção
sv
förebyggande besiktning
preventive withdrawal
da
forebyggende tilbagekøb
de
vorbeugende Rücknahme
el
προληπτική απόσυρση
es
retirada preventiva
fr
retrait préventif
it
ritiro preventivo
mt
rtirar preventiv
nl
preventief uit de markt nemen
pt
retirada preventiva
preventive withdrawal
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forebyggende tilbagekøb
de
vorbeugende Rücknahme
el
προληπτική απόσυρση
es
retirada preventiva
fr
retrait préventif
it
ritiro preventivo
nl
preventief uit de markt nemen
pt
retirada preventiva
preventive withdrawals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forebyggende tilbagekøb
fi
ennalta ehkäisevä markkinoilta pois vetäminen
fr
retraits préventifs
programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne (2000-2003) (programma Daphne)
Social affairs
da
Daphne
,
EF-handlingsprogram (Daphneprogrammet) (2000-2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
,
DAPHNE
,
Programm DAPHNE
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (Πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
programme of Community action (the Daphne programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
es
Programa Daphne
,
Programa de acción comunitario (programa Daphne) (2000-2003) sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
fi
DAPHNE-ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma (DAPHNE-ohjelma) (vuosiksi 2000-2003)
fr
DAPHNE
,
programme d'act...
Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
rule deprived of its preventive effect
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
es
disposición que ha perdido su efecto preventivo
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
Dostopnost