Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operaciones de primera transformación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
første bearbejdning
de
erste Bearbeitung
el
εργασίες εμπορικής επεξεργασίας
en
first processing
fr
opérations de première transformation
it
operazioni di prima trasformazione
nl
eerste bewerking
pt
operações de primeira transformação
operaciones de primera transformacion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
første bearbejdning
de
erste Bearbeitung
el
εργασίες εμπορικής επεξεργασίας
,
πρώτη επεξεργασία
en
first processing
fr
opérations de première transformation
it
operazioni di prima trasformazione
lt
pirminis perdirbimas
nl
eerste bewerking
pt
operações de primeira transformação
sk
prvé spracovanie
operación urgente de primera necesidad
SOCIAL QUESTIONS
da
nødhjælpstiltag
de
wesentliche Rettungsmaßnahme
el
επείγουσα ενέργεια πρώτης ανάγκης
en
essential emergency operation
fi
ensisijainen hätätoimi
fr
action urgente de première nécessité
it
intervento di emergenza
nl
noodactie inzake eerste levensbehoeften
pt
operação essencial de urgência
sv
nödvändig krisinsats
ordenador de la primera generación
Information technology and data processing
da
førstegeneration datamaskine
de
Computer der ersten Generation
el
Υπολογιστής πρώτης γενεάς
en
first generation computer
fi
ensimmäisen sukupolven tietokone
fr
ordinateur de la première génération
it
calcolatore della prima generazione
nl
eerste-generatie computer
pt
computador de primeira geração
sv
första generationens dator
órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret, der træffer afgørelse i første instans
de
erstinstanzliches Gericht
el
πρωτοβάθμιο δικαστήριο
en
court of first instance
fr
juridiction statuant en premier ressort
it
giurisdizione di prima istanza
nl
rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
pt
tribunais que deliberam em primeira instância
país candidato de la primera oleada
de
Beitrittsland der ersten Gruppe
el
υποψήφια χώρα του "πρώτου κύματος"
en
"ins"
es
país "in"
,
país de la primera oleada
fi
ehdokasmaat, joiden kanssa neuvottelut ovat käynnissä
fr
candidats à l'adhésion de la première vague
,
pays "in"
,
pays de la première vague
it
paesi "in"
nl
"ins"
país de la primera comercialización
FINANCE
da
land, hvor varerne forhandles første gang
de
Land des ersten Inverkehrbringens
el
χώρα της πρώτης διαθέσεως του προϊόντος
en
country of initial marketing
fr
pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
it
paese della prima messa in commercio dei prodotti
nl
land van de eerste verhandeling van de produkten
pt
país da primeira comercialização
país respecto a la primera venta del constituyente de la variedad
LAW
da
land for første overdragelse af sortsbestanddel
de
Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
el
χώρα πρώτης διάθεσης των συστατικών της ποικιλίας
en
country of first disposal of varietal constituent
fr
pays de première cession du constituant variétal
it
paese della prima cessione del costituente della varietà
nl
land van een eerste afstand van de rascomponent
pt
país de uma primeira cessão de constituinte varietal
perforación de la primera fase
Iron, steel and other metal industries
da
puf
de
Puffen
,
Vorblasen
el
προφύσημα
en
first blow
,
first puff
,
preblowing
,
puffing
es
contrasoplado
,
perforación
,
soplado de retorno
,
soplado previo
fi
esipuhallus
fr
perçage
it
presoffiatura
nl
puffen
,
voorblazen
pt
perfuração
,
primeiro sopro
sv
förblåsning
período de embarco como piloto de primera clase
da
fartstiden er erhvervet som overstyrmand
de
Seefahrtzeit als Erster Offizier;Seedienstzeit als Erster Steuermann
el
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
en
sea-going service as chief mate
fr
service en mer en qualité de second
it
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
nl
diensttijd als eerste stuurman
pt
período de embarque na qualidade de imediato
Dostopnost