Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princip om global neutralitet
FINANCE
de
globale Neutralität
el
αρχή της "συνολικής ουδετερότητας"
en
principle of overall neutrality
es
principio de la "neutralidad global"
fr
principe de la "neutralité globale"
it
principio della "neutralità globale"
pt
princípio da "neutralidade global"
princip om gradvis aftrapning
EUROPEAN UNION
de
Grundsatz der Degressivität
el
αρχή της προοδευτικής μειώσεως
en
principle of degressivity
et
järkjärgulise vähendamise põhimõte
fr
principe de la dégressivité
ga
prionsabal na céimlaghdaitheachta
it
principio della degressività
nl
degressiviteitsbeginsel
pt
princípio da degressividade
sv
princip om successiv nedtrappning
princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter
FINANCE
da
princip om minimumsharmonisering
de
Prinzip der "Mindestharmonisierung"
el
αρχή της "ελάχιστης εναρμόνισης"
en
principle of "minimum harmonization"
es
principio de la "armonización mínima"
fr
principe de l'"harmonisation minimale"
it
principio di armonizzazione minima
nl
beginsel minimale harmonisatie
pt
princípio da "harmonização mínima"
princip om ikke-diskriminering
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung
el
αρχή αποφυγής διακρίσεων
en
principle of non-discrimination
es
principio de no discriminación
fi
syrjimättömyysperiaate
,
syrjintäkiellon periaate
fr
principe de non-discrimination
it
principio di non discriminazione
nl
non-discriminatiebeginsel
pt
princípio da não discriminação
princip om ikkelovliggørelse
Migration
de
Grundsatz der Nichtlegalisierung
en
principle of non-legalisation
fr
principe de non-régularisation
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
LAW
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
princip om intern komplementaritet
da
internt komplementaritetsprincip
,
de
Prinzip der internen Komplementarität
el
αρχή της εσωτερικής συμπληρωματικότητας
en
principle of internal complementarity
es
principio de complementariedad interna
fr
principe de complémentarité interne
,
principe de la complémentarité interne
it
principio della complementarità interna
,
principio di complementarietà interna
nl
beginsel van de interne complementariteit
,
interne complementariteit
pt
princípio de complementaridade interna
princip om kollegialt ansvar
LAW
da
Kommissionens kollegiale ansvar
,
Kommissionens kollektive ansvar
,
kollegialitetsprincip
,
de
Kollegialitätsprinzip
,
kollegiale politische Verantwortung der Kommission
el
αρχή της συλλογικότητας
en
collective responsibility
,
collegial responsibility
,
collegiality of the Commission
,
principle of collegiality
es
principio de responsabilidad colegial
,
responsabilidad colegial de de la Comisión
fi
kollegisen vastuun periaate
fr
principe de collégialité
,
responsabilité collégiale de la Commission
hu
a Bizottság kollegialitásának elve
,
a Bizottság testületi felelősségének elve
,
a Bizottság testületiségének elve
,
a bizottsági kollegialitás elve
,
a bizottsági testületiség elve
it
principio di collegialità
,
responsabilità collegiale della Commissione
nl
beginsel van collegialiteit, collegialiteitsbeginsel
sv
principen om kollegialt ansvar
,
principen om kommissionens kollegiala ansvar
princip om konsumption af rettigheder
LAW
da
princippet om udtømmelse af rettigheder
de
Erschöpfungsgrundsatz
,
Grundsatz der Erschöpfung der Rechte
el
αρχή της ανάλωσης των δικαιωμάτων
en
principle of exhaustion of rights
es
principio de agotamiento de los derechos
,
principio del agotamiento de los derechos
fr
principe d'épuisement des droits
,
principe de l'épuisement des droits
it
principio dell'esaurimento dei diritti
,
principio di esaurimento dei diritti
nl
beginsel van de uitputting van rechten
,
beginsel van uitputting van de rechten
pt
princípio do esgotamento dos direitos
sv
princip om konsumtion av rättigheter
princip om kontradiktion
LAW
de
Grundsatz der kontradiktorischen Verfahrensweise
en
adversarial principle
es
principio de contradicción
fi
kontradiktorinen periaate
,
vastavuoroisuusperiaate
fr
principe du contradictoire
it
principio del contraddittorio
nl
principe van hoor en wederhoor
pt
princípio do contraditório
sv
kontradiktorisk princip