Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
échange de programmes radiophoniques en modulation analogique
Communications
da
udveksling af analoge lydprogrammer
de
analoger Tonprogramm-Austausch
el
ανταλλαγή αναλογικών ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
analog sound programme exchange
,
analogue sound programme exchange
es
intercambio de programas radiofónicos analógicos
fi
analoginen ääniohjelmien vaihto
it
scambio di programmi analogici radiofonici
nl
analoge geluidsprogramma-uitwisseling
pt
intercâmbio de programas radiofónicos analógicos
sv
programväxel för analogt ljud
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)
Iron, steel and other metal industries
da
EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter(1991-1995)
de
EGKS-Programme Technische Forschung Stahl und Pilot-und Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie(1991-1995)
el
Προγράμματα ΕΚΑΧ τεχνικής έρευνας και σχεδίων πειραματικής εφαρμογής και επίδειξης στον τομέα του χάλυβα(1991-1995)
es
Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995
fr
Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)
it
Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia(1991-1995)
nl
EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal(1991-1995)
pt
Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços (1991-1995)
élaboration des programmes
Economic growth
United Nations
en
programme development
es
elaboración de programas
,
formulación de programas
,
preparación de programas
it
sviluppo di programmi
élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel
POLITICS
da
gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse
de
gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses
en
joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest
es
preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo
it
preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco
nl
de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang
émission automatique de programmes
Communications
da
automatisk programudsendelse
de
automatische Programmsendung
el
αυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
en
automated program emission
,
automated programme emission
es
transmisión automatizada de programas
fi
automatisoitu ohjelmanlähetys
it
emissione automatica di programmi
nl
geautomatiseerde programma-uitzending
pt
transmissão automática de programas
sv
automatisk programsändning
émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés
de
drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen
en
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes
es
emisión primaria con o sin hilo de programas televisados
it
trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi
pt
transmissão primária, com ou sem fio, de programas televisivos
enchainement de programmes
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
lænkning
de
Verkettung
el
αλυσιδωτή σύνδεση
en
chaining
es
encadenamiento
fi
ketjutus
it
incatenamento
nl
programmakoppeling
pt
encadeamento
sv
kedjning
établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen
de
Programme fuer Erzeugung unter Beruecksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung aufstellen
el
καταρτίζει προγράμματα προβλέψεων ενδεικτικού χαρακτήρος περί της παραγωγής
en
to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
es
establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción
it
stabilire programmi preventivi di carattere indicativo riguardanti la produzione
nl
programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie
pt
estabelecer programas previsionais de natureza indicativa relativos à produção
sv
regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion
European suppliers of films and audiovisual programmes
de
europäische Hersteller von Filmen und audiovisuellen Programmen
es
distribuidores europeos de películas y programas audiovisuales
fr
fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels
it
fornitore europeo di film e di programmi audiovisivi