Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
en
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il vi...
Purtați mănuși izolante împotriva frigului/echipament de protecție a feței/ochilor.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
en
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargci...
raport de protecție
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Schutzverhältnis
el
λόγος προστασίας
en
protection ratio
es
protección
,
relación de protección
et
kaitsesuhe
fi
suojaussuhde
fr
protection
,
rapport de protection
ga
cóimheas cosanta
hu
védelmi arány
lv
aizsargattiecība
nl
protectieverhouding
pl
współczynnik ochronny
pt
relação de proteção
sk
ochranný pomer
sl
zaščitno razmerje
sv
skyddsförhållande
registrul cererilor de protecție comunitară a soiurilor de plante
LAW
da
register over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse
de
Register für die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
el
μητρώο των αιτήσεων για κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
en
Register of Applications for Community Plant Variety Rights
es
registro de las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales
fr
registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales
it
registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
nl
register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten
pt
registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
Registrul pentru protecție unitară prin brevet
bg
Регистър за единна патентна закрила
cs
rejstřík jednotné patentové ochrany
da
europæisk patentregister
de
Register für den einheitlichen Patentschutz
,
Register für die einheitlichen Patente
el
μητρώο για το ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
Register for unitary patent protection
,
register of unitary patents
es
Registro para la protección unitaria mediante patente
et
ühtse patendikaitse register
fi
yhtenäistä patenttisuojaa koskeva rekisteri
fr
registre de la protection unitaire conférée par un brevet
,
registre des brevets unitaires
ga
Clár um chosaint aonadach phaitinne
hr
registar jedinstvene patentne zaštite
hu
az egységes szabadalmi oltalom nyilvántartása
it
registro per la tutela brevettuale unitaria
lt
bendros patentinės apsaugos registras
lv
Vienotās patentaizsardzības reģistrs
mt
Reġistru għall-Protezzjoni tal-Privattiva Unitarja
nl
register voor eenheidsoctrooibescherming
pl
rejestr jednolitej ochrony patentowej
sk
register pre jednotnú patentovú ochranu
sl
register enotnega patentnega varstva
sv
regist...
Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
rețeaua europeană de protecție a personalităților
cs
Evropská síť pro ochranu významných osob
da
europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer
de
Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων
en
ENPPF
,
European Network for the Protection of Public Figures
es
Red Europea de Protección de Personalidades
et
avaliku elu tegelaste kaitsmise Euroopa võrk
fi
julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto
fr
réseau européen de protection des personnalités
ga
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
hr
Europska mreža za zaštitu javnih osoba
it
rete europea di protezione delle personalità
lt
europinis valstybės ir visuomenės veikėjų apsaugos tinklas
lv
Eiropas tīkls amatpersonu drošības nodrošināšanai
mt
ENPPF
,
Netwerk Ewropew għall-Protezzjoni ta' Personaġġi Pubbliċi
nl
Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
pl
europejska sieć ochrony osób publicznych
ro
ENPPF
,
sk
ENPPF
,
Európska sieť na ochranu verejných činiteľov
sl
Evropska mreža za varovanje javnih osebnosti...
Rețeaua internațională de protecție a consumatorilor și de asigurare a respectării normelor
Consumption
en
ICPEN
,
International Consumer Protection Enforcement Network
fr
RICPC
,
Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs
pt
RICPC
risc de invaliditate-morbiditate în asigurarea de protecție a veniturilor
Health
bg
риск, свързан със защита на доходите при инвалидност/заболеваемост
cs
riziko ochrany příjmu při invaliditě nebo pracovní neschopnosti a nemocnosti
da
indkomstsikring for invaliditets- og sygdomsrisici
de
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko der Einkommensersatzversicherung
el
Κίνδυνος ανικανότητας - νοσηρότητας σε ασφαλίσεις προστασίας εισοδήματος
en
income protection disability-morbidity risk
et
töövõimetuse-haigestumusega seotud sissetuleku kaotuse risk
fi
ansiotulon menetyksen varalta otetun vakuutuksen työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
it
rischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del reddito
lt
pajamų apsaugos draudimo neįgalumo ir sergamumo rizika
lv
ienākumu aizsardzības apdrošināšanas invaliditātes un saslimstības risks
mt
riskju ta' diżabilità-morbidità għall-protezzjoni tal-introjtu
nl
invaliditeits- en morbiditeitsrisico inkomensbescherming
pl
ryzyko rekompensaty utraty dochodów z powodu niepełnosprawności-zachorowalności
pt
risco de invalidez-morbilidade no que respeita à pro...
Serviciul de protecție a persoanelor strămutate
Rights and freedoms
bg
Служба за защита на разселените лица
cs
Jednotka pro ochranu vysídlených osob
de
Einheit für Vertriebenenschutz
el
Μονάδα Προστασίας Εκτοπισμένων
en
DPPU
,
Displaced Persons Protection Unit
es
Unidad de Protección de las Personas Desplazadas
fi
pakolaisten suojeluyksikkö
fr
DPPU
,
Service de protection des personnes déplacées
ga
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint
,
an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
hu
Displaced Persons Protection Unit
lt
Perkeltųjų asmenų apsaugos tarnyba
nl
Eenheid bescherming ontheemden
pl
Oddział Ochrony Wysiedleńców
pt
Unidade de Proteção das Pessoas Deslocadas
sk
Jednotka na ochranu vysídlených osôb
sl
enota za zaščito razseljenih oseb
sv
enheten för skydd av fördrivna personer
Dostopnost