Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokoll ülemineku kohta majandus- ja rahaliidu kolmandasse etappi
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол за прехода към третия етап от Икономическия и паричен съюз
cs
Protokol o přechodu do třetí etapy hospodářské a měnové unie
da
protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
de
Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion
el
Πρωτόκολλο για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
en
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
es
Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria
fi
pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen
fr
Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
ga
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
hu
Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről
it
protocollo sulla transizione alla terza fase dell'Unione economica e monetaria
lt
Protokolas dėl per...
protokoll üleminekusätete kohta
European Union law
European construction
bg
Протокол относно преходните разпоредби
cs
Protokol o přechodných ustanoveních
da
protokol om overgangsbestemmelser
de
Protokoll über die Übergangsbestimmungen
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις
en
Protocol on transitional provisions
es
Protocolo sobre las disposiciones transitorias
fi
pöytäkirja siirtymämääräyksistä
fr
Protocole sur les dispositions transitoires
ga
Prótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha
hr
Protokol o prijelaznim odredbama
it
protocollo sulle disposizioni transitorie
lt
Protokolas dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų
lv
Protokols par pārejas noteikumiem
mt
Protokoll dwar id-dispożizzjonijiet transitorji
nl
Protocol betreffende de overgangsbepalingen
pl
Protokół w sprawie postanowień przejściowych
pt
Protocolo relativo às Disposições Transitórias
ro
Protocolul privind dispozițiile tranzitorii
sk
Protokol o prechodných ustanoveniach
sl
Protokol o prehodni ureditvi
sv
protokollet om övergångsbestämmelser
protokoll vara omandamise kohta Taanis
bg
Протокол относно придобиването на недвижима собственост в Дания
cs
Protokol o nabývání nemovitostí v Dánsku
da
protokol om ejendomserhvervelse i Danmark
de
Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark
el
Πρωτόκολλο για τη απόκτηση ακινήτων στη Δανία
en
Protocol on the acquisition of property in Denmark
es
Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
fi
pöytäkirja kiinteän omaisuuden hankkimisesta Tanskassa
fr
Protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au Danemark
ga
Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg
hu
Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről
it
protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca
lt
Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje
lv
Protokols par īpašuma iegādi Dānijā
mt
Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka
nl
Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken
pl
Protokół w sprawie nabywania własności w Danii
pt
Protocolo relativo à Aquisição de Bens I...
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention ...
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise protokoll
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestav ÜRO protokoll
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse 1954. aasta Haagi konventsiooni teine protokoll
Culture and religion
de
Zweites Haager Protokoll von 1999 zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
,
Zweites Protokoll zur Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en
Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
es
Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
fi
toinen pöytäkirja Haagin vuoden 1954 yleissopimukseen kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
nl
Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict
pl
Drugi protokół do Konwencji ...
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse konventsiooni protokoll
da
protokol til konventionen om beskyttelse af kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt
de
Protokoll zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως
en
Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict
es
Protocolo a la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
fr
Protocole à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokoll
United Nations
da
protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer
el
Πρωτόκολλο περί των μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
es
Protocolo sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales
,
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
fi
pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
fr
Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
ga
Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán
lv
Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem
mt
Protokoll dwar ir-Reġistri dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti
nl
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
pl
Protokół w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zani...
teksti parandamise protokoll
LAW
bg
протокол за поправка
cs
zápis o opravě
da
berigtigelsesprotokol
,
procès-verbal
de
Niederschrift über die Berichtigung
el
πρακτικό διορθώσεως
en
procès-verbal of rectification
es
acta de rectificación
et
parandusprotokoll
,
fi
oikaisupöytäkirja
fr
procès-verbal de rectification
ga
miontuairisc cheartaitheach
hu
helyesbítésről szóló jegyzőkönyv
it
processo verbale di rettifica
lt
klaidų ištaisymo protokolas
lv
labojumu verbālprocess
mt
proċess verbali ta' rettifika
nl
proces-verbaal van verbetering
pl
protokół ze sprostowania
ro
proces-verbal de rectificare
sk
zápisnica o oprave
,
zápisnica o opravách
sl
zapisnik o popravku
sv
rättelseprotokoll
Dostopnost