Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longitud de un separador de sala de apertura
Technology and technical regulations
da
længde af separatorkondensator
de
Länge eines Abscheiders
,
Länge eines Kondensers
el
μήκος συμπυκνωτή-διαχωριστή
en
length of the blowroom condenser
fr
longueur du séparateur condenseur
pt
comprimento do aspirador-condensador
sv
längd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning
los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
LAW
de
die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
en
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality
fr
les membres des chambres de recours peuvent être récusés s'ils peuvent être suspectés de partialité
it
i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità
manter numa sala bem ventilada
da
opbevares i et godt ventileret rum
de
in gut belüftetem Raum
el
φύλαξη σε χώρο καλά εξαεριζόμενο
en
keep in a well-ventilated room
es
mantener en una habitación bien ventilada
fr
conserver dans un local bien ventilé
it
tenere in una stanza ben ventilata
nl
opslaan in goed geventileerde ruimte
marinaio di sala macchine e caldaie a vapore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinpersonale på skibe
de
Maschinenpersonal auf Schiff
el
ναύτης μηχανοστασίου
en
ship's engine room rating
fr
matelot des salles de machines et des chaufferies
nl
machinekamerpersoneel
pt
fogueiro marítimo
,
maquinista marítimo
,
motorista marítimo
Menas Sala
GEOGRAPHY
bg
остров Ман
cs
Ostrov Man
da
Isle of Man
de
Insel Man
el
Νήσος του Μαν
en
Isle of Man
es
IM
,
Isla de Man
et
Mani saar
fi
Mansaari
fr
Île de Man
ga
Manainn
,
Oileán Mhanann
hr
otok Man
it
IM
,
Isola di Man
lt
Menas
,
Meno Sala
mt
Isle of Man
mul
GBM
,
IM
nl
Eiland Man
pl
Wyspa Man
pt
Ilha de Man
ro
Insula Man
sk
Ostrov Man
sl
Otok Man
sv
Isle of Man
Messaggio del 19 settembre 1994 a sostegno della concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra destinato alla costruzione di un immobile amministrativo per l'Organizzazione meteorologica mondiale(OMM),dell'assegnazione di una donazione alla FIPOI destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)e dello stanziamento di un aiuto finanziario alla FIPOI destinato al finanziamento dei costi di manutenzione e di gestione di tale sala di conferenze
LAW
FINANCE
de
Botschaft vom 19.September 1994 über die Finanzierung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten der Weltorganisation für Meteorologie(WMO),die Finanzierung einer Schenkung an die FIPOI für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)sowie die Ausrichtung einer Finanzhilfe an die FIPOI zwecks Finanzierung der Unterhalts-und Betriebskosten dieses Konferenzsaals
fr
Message du 19 septembre 1994 concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Organisation météorologique mondiale(OMM),le financement d'un don à la FIPOI pour construire une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR),ainsi que le versement d'une aide financière à la FIPOI destinée au financement des frais d'entretien et d'exploitat...
mueble para sala de composición
da
sætterimøbel
de
Setzereimöbel
el
έπιπλο αίθουσας στοιχειοθεσίας
,
έπιπλο αίθουσας συνθέσεων
en
cabinet for movable type and matrices
fr
meuble pour salle de composition
it
mobile per composizione
nl
meubel voor de zetterij
mungitura in sala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i malkerum
,
malkning i malkestald
de
Melken im Melkhaus
,
Melken in einer Melkstandanlage
el
άμελγμα στον καθιερωνένο χώρο
,
εργασία στο χώρο άλμεξης
en
parlour milking
es
ordeño en sala de ordeño
fr
traite en salle de traite
nl
melken in de doorloopmelkstal
,
melken in de melkstandinrichting
pt
ordenha na sala de ordenha
nível médio da pressão acústica numa sala em decibéis
da
middellydtryksniveau
de
mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
el
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης αίθουσας
en
average sound pressure level in a room
es
nivel medio de presión acústica en una sala
fi
keskimääräinen äänenpainetaso huoneessa
fr
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels
nl
gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer
sv
medelljudtrycksnivå
Norfolkas Sala
GEOGRAPHY
bg
Територия остров Норфолк
,
остров Норфолк
cs
Ostrov Norfolk
,
Teritorium ostrova Norfolk
da
Norfolk Island
,
Territoriet Norfolk Island
de
das Territorium Norfolkinsel
,
die Norfolkinsel
el
Έδαφος της Νήσου Νόρφοκ
,
Νήσος Νόρφοκ
en
Norfolk Island
,
Territory of Norfolk Island
es
Isla Norfolk
,
NF
,
Territorio de la Isla Norfolk
et
Norfolk
,
Norfolki saar
,
Norfolki saare ala
fi
Norfolkinsaari
fr
l'Île Norfolk
,
le territoire de l'Île Norfolk
ga
Críoch Oileán Norfolk
,
Oileán Norfolk
hu
Norfolk-sziget
it
Isola Norfolk
,
Territorio dell'Isola Norfolk
lt
Norfolko Sala
,
Norfolko Salos Teritorija
lv
Norfolkas Salas Teritorija
mt
il-Gżira Norfolk
,
it-Territorju tal-Gżira Norfolk
mul
AUD
,
NF
,
NFK
nl
Norfolk
,
Territorium Norfolkeiland
pl
Norfolk
,
Terytorium Wyspy Norfolk
pt
Ilha Norfolk
,
Território da Ilha Norfolk
ro
Insula Norfolk
,
Teritoriul Insulei Norfolk
sk
Ostrov Norfolk
,
Teritórium ostrova Norfolk
sl
Norfolški otok
,
Ozemlje Norfolški otok
sv
Norfolkön
,
Territoriet Norfolkön
Dostopnost