Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estado da sede
LAW
da
hjemstedsstat
de
Sitzstaat
en
headquarters State
es
Estado de la sede
fi
kotipaikkavaltio
,
toimipaikan sijaintivaltio
fr
Etat du siège
ga
Stát ceanncheathrún
it
Stato che ospita la sede
,
Stato della sede
nl
land van de zetel
sv
sätesland
Euro Space Center(Museo educativo dedicato all'epopoea spaziale con sede in Belgio;tel.32 61656465;fax:3261656461)
it
ESC
,
Federazione internazionale degli impiegati,tecnici e quadri(Sede in Avenue de Balexert,15,1269 Châtelaine-Genève)
it
FIET
,
Federazione Italiana Artigiani Alimentaristi(La Fed.It.Art.Alim.,aderente alla Confederazione Naziona-le dell'Artigianato e delle piccole Imprese,associa circa 17000 imprese artigianali del settore alimentare.Ha sede a Roma.Al suo interno operano 6 sindacati di mestiere...).
it
FIAAL
,
Federazione Nazionale dell'Alimentazione(La Fed.Naz.dell'Alimentazione,struttura verticale della Confartigianato,con sede a Roma,è stata costituita nel 1991 e raggruppa 18000 imprese artigiane organizzate in sei asso-ciazioni nazionali di categoria).
it
FEDAL
,
funzione di supporto della sede centrale
Communications
da
hovedsædesupportfunktion
de
unterstützende Funktion des Hauptsitzes
el
λειτουργία υποστήριξης στα κεντρικά γραφεία
en
head office support function
es
función de apoyo de la dirección
fr
fonction d'appui du siège central
ga
feidhm tacaíochta na príomhoifige
it
funzione di supporto della direzione
,
nl
ondersteunende dienstverlening door het hoofdkantoor
giudice del luogo in cui il debitore ha la sede principale
LAW
de
Gericht des Ortes der Hauptniederlassung
en
court of the place where the debtor's principal establishment is situated
fr
tribunal du lieu principal établissement
it
tribunale del luogo in cui il debitore ha la sede principale
nl
rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging
impianto fisso in sede promiscua
TRANSPORT
Building and public works
da
baneinfrastruktur
de
Bahnkörper
el
σιδηροδρομική οδός
en
railroad
es
plataforma de la vía
,
superestructura de la vía
fi
radan infrastruktuuri
fr
infrastucture de la voie
,
plate-forme de la voie
ga
bóthar iarainn
nl
spoorwegtalud
pt
plataforma da via
sv
spåranläggning
impianto fisso in sede propria
TRANSPORT
Building and public works
da
afmærket baneplanum
de
besonderer Bahnkörper
el
ιδιαίτερη σιδηροδρομική οδός
en
separated railroad
es
zona de influencia del ferrocarril
fi
erillisrata
fr
site propre
ga
iarnród críochaithe
nl
bijzondere spoorweg
pt
sítio próprio
sv
separerad banvall
imposición basada en el Estado de su sede principal
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
en
tax applied in the State in which the head office is located
fr
imposition assise dans l'Etat du siège
it
imposta applicata nello Stato della sede centrale
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
pt
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede