Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to sell or give away free of charge
FINANCE
da
overdragelse mod eller uden vederlag
,
overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
de
entgeltliche oder unentgeltliche Abtretung
el
εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
es
cesión a título oneroso o gratuito
fr
cession à titre onéreux ou gratuit
it
cessione a titolo oneroso o gratuito
nl
vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
pt
cessão a título oneroso ou gratuito
sv
att sälja eller skänka bort
to sell out
deausverkaufen/räumen/Firma/Geschäft verkaufen/seinen Anteil am Geschäft verkaufen
frvendre/se vendre/vendre ses parts/ liquider/vendre son fonds/son affaire
itesaurire/andare esaurito/vendere interamente
ruраспродать/ликвидировать фирму/ лавку/предать
slprodati svoj delež/razprodati delnice/likvidirati firmo
hrprodati svoje učešće/ rasprodati dionice/ likvidirati firmu
srпродати своје учешће/ распродати акције/ ликвидирати фирму
to sell out shares
deAktien realisieren
frréaliser des actions
itrealizzare le azioni
ruреализовать акции
slrealizirati delnice
hrrealizirati dionice
srреализовати акције
to sell short
deblanko/ohne Deckung verkaufen/fixen
frvendre à découvert
itvendere allo scoperto
ruпродавать без покрытия
slprodati brez pokritja
hrprodati bez pokrića
srпродати без покрића
to sell short
deohne Deckung verkaufen
frvendre à découvert
itvendere allo scoperto
ruпродавать на срок
slterminsko prodati brez kritja
hrterminski prodavati bez pokrića
srтермински продавати без покрића
to sell sth. at a loss
deetw. mit Verlust verkaufen
frvendre qch. à perte/ mévendre qch.
itvendere in perdita
ruпродавать с убытком
slprodajati z škodo
hrprodavati sa gubitkom
srпродавати са губитком
to sell sth. at a premium
deetw. mit Gewinn verkaufen
frvendre qch. à prime
itvendere qco. a premio
ruпродаваться с прибылью
slprodajati nekaj z dobičkom
hrprodavati nešto uz dobit
srпродавати нешто уз добит
to sell sth. at profit
deetw. mit Gewinn verkaufen
frvendre à bénéfice
itvendere al profitto
ruпродавать с выгодой
slprodajati z zaslužkom
hrprodavati uz zaradu
srпродавати уз зараду
Dostopnost