Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emigrant ship
da
emigrantskib
de
Auswandererschiff
el
πλοίο μεταναστών
es
barco de emigrantes
fr
bateau d'émigrants
it
nave per emigranti
nl
emigrantenschip
,
landverhuizersschip
empty ship
TRANSPORT
da
ballast-skib
,
tomt skib
de
leeres Schiff
el
κενό πλοίο
en
light ship
fr
navire vide
,
navire à vide
it
battello scarico
,
battello vuoto
nl
leeg schip
European Community Ship Register
da
EUROS
,
EUROS-register
de
EUROS
,
Gemeinschafts-Schiffsregister
el
EUROS
,
Νηολόγιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
EUROS
,
es
EUROS
,
registro comunitario de buques
fi
EUROS
,
yhteisön alusrekisteri
fr
EUROS
ga
EUROS
,
Longchlár an Chomhphobail Eorpaigh
it
EUROS
,
Registro navale comunitario
nl
EUROS
,
communautair scheepsregister
pt
EUROS
,
Registo Naval da Comunidade Europeia
sl
(ladijski register) Euros
existing ship
TRANSPORT
da
eksisterende fartøj
,
eksisterende skib
de
vorhandenes Fahrzeug
,
vorhandenes Schiff
el
υπάρχον πλοίο
,
υπάρχουν σκάφος
en
existing craft
,
es
buque existente
,
nave existente
fi
olemassa oleva alus
fr
engin existant
,
navire existant
it
nave esistente
,
unità esistente
nl
bestaand schip
,
bestaand vaartuig
pt
embarcação existente
,
navio existente
sv
existerande fartyg
existing ship
da
eksisterende skib
de
vorhandenes Fahrzeug
el
υπάρχον πλοίο
en
existing vessel
es
buque existente
fr
navire existant
it
nave esistente
nl
bestaand vaartuig
pt
navio existente
ex ship
ECONOMICS
da
ab skib
el
επί του καταστρώματος
fr
à bord
it
di franco bordo
,
ex ship
,
f.o.b.destino
,
franco bordo nave a destino
ex ship
TRADE
da
EXS
,
de
ex ship
en
ex ship
,
ex ship(named port of destination)
es
al costado del buque
,
al costado del buque en...
fi
ex ship
fr
ex ship
,
port de destination convenu
it
ex ship
,
franco nave
nl
exschip
pt
destino convencionado
sv
ex ship
extreme width (of the ship) from outside of frame to outside of frame
it
massima larghezza (della nave) fuori ossatura
factory mother ship
Fisheries
en
factory mothership
fr
bâteau-usine
it
imbarcazione fattoria
mul
HSF
factory ship
Tariff policy
Fisheries
bg
кораб фабрика
cs
zpracovatelské plavidlo
da
fabriksfartøj
,
fabrikshæktrawler
,
fabriksskib
,
flydende fabrik
de
Fabrikschiff
,
Fischerei-Fabrikschiff
,
Fischfabrikschiff
,
Fischverarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα-εργοστάσιο
,
πλοίο-εργοστάσιο
en
factory vessel
es
barco factoría
,
buque factoría
et
kalatöötlemislaev
fi
tehdasalus
,
tehdaslaiva
,
uiva jalostamo
fr
bâtiment-usine
,
chalutier-usine
,
navire-usine
ga
long phróiseála
hu
feldolgozóhajó
it
nave officina
,
nave stabilimento
lt
žuvų perdirbimo laivas
mt
bastiment fabbrika
nl
fabrieksschip
,
fabriekvaartuig
pl
statek przetwórnia
pt
arrastão-fábrica
,
navio-fábrica
ro
vas fabrică
sk
spracovateľské plavidlo
,
továrenské plavidlo
sl
predelovalno plovilo
sv
fabriksfartyg