Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to adjourn the sitting
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsætte retsmødet
de
die Sitzung vertagen
el
αναβολή της συνεδρίασης
es
aplazar la sesión
fr
ajourner la séance
it
aggiornare la seduta
,
rinviare la seduta
nl
de zitting verdagen
pt
adiar a sessão
to close the sitting
de
die Sitzung schliessen
es
levantar la sesión
fr
lever la séance
to lapse on the date of the sitting held ...
fr
devenir caduc à la date de la réunion tenue ...
ga
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
to put before a private sitting of the court
LAW
de
eine Sache zur Beratung stellen
fi
siirtää asia suljettuun käsittelyyn
fr
mettre une affaire en délibéré
it
portare una causa in deliberazione
nl
een zaak in beraad nemen
pt
submeter uma causa a deliberação
sv
hålla överläggning i ett mål
to refer the case to the Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
es
atribución del asunto al pleno
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling
pt
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
Dostopnost